Je was op zoek naar: mevcut sürüm (Turks - Engels)

sürüm
version

~sürüm
ed~ition

yeni opera sürümü mevcut
new opera version available

dükkanlarda daha bir sürü mevcut.
there are plenty more in the shops.

mevcut İşveren ile çalışılan süre (yıl)
years with present employer

ve burada gördüğünüz gibi, onlardan bir sürü mevcut.
and you can see here, there are a lot of them.

yeni betik oluşturma bu sürümde (henüz) mevcut değil.
new script creation is not (yet) available in this version.

bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü toyota forerunner mevcut.
there's a toyota forerunner on the street in all these places.

yeni geçiş betiği edinmek bu sürümde (henüz) mevcut değil.
get hot new script is not (yet) available in this version.

snsd; sorunun mevcut anaysadan kaynaklandığını ve uzun süre çözümsüz kalmayacağını ileri sürüyor.
the snsd says the problem stems from the current constitution and will not stay unresolved much longer.

opera'nın yeni bir sürümü mevcut. Şimdi yükseltme yapmak istiyor musunuz?
a new version of opera is now available. would you like to upgrade now?

setimes: bir süredir burada bulunuyorsunuz. priştine'deki mevcut durumu nasıl değerlendiriyorsunuz?
setimes: you have been here; how do you see the situation now in pristina?

java masaüstü sistemi, kendisi yerine gnome'un mevcut sürümü ile satılan solaris 11'e dahil değildir.
the java desktop system is not included in solaris 11 which instead ships with a stock version of gnome.

opera'nın yeni bir sürümü, opera %s, mevcut. Şimdi yükseltme yapmak istiyor musunuz?
a new version of opera, opera %s, is available. would you like to upgrade now?

yabancı açık artırma ihale katılımcısının faaliyetlerini gerçekleştirdiği ulusal düzenleyici yasal faaliyetlerin isim ve detayları (yürürlüğe giren sayı ve tarihi ve mevcut sürümün sayı ve tarihi).
name and details (number and date of coming into force and number and date of the current version) of national regulatory legal acts, in accordance with which the foreign participant of competitive bidding carries out its activities.

süre
duration