Je was op zoek naar: milos ninkovic (Turks - Engels)

milos, "dört aydır barikatlardayız.
we have been at the barricades for four months.

milos aligrudiç, "yeni anayasayı en kısa zamanda onaylamalıyız.
"we have to adopt the new constitution as soon as possible.

niş belediye başkanı milos simonoviç, "bürokraside yer alan bir kişi dokunulmazdır.
"somebody in the bureaucracy is untouchable ...

sırbistan, en büyük soda üreticisi knjaz milos'un satışı üzerinde pasarlık yapıyor.
serbia is negotiating the sale of knjaz milos, its largest mineral water producer.

barikatlardaki sırplardan birisi olan milos z., barikatların kalmaları için bir neden olduğu sürece kalacağını söyledi.
milos z., one of the serbs at the barricades, says the roadblocks will remain for as long as there is reason for them.

sijan ve milos radoviç tarafından yazılan senaryo, radoviç'in aynı adlı tiyatro oyununa dayanıyor.
the screenplay is based on milos radovic's theatre play with the same title and was co-written by sijan and radovic.

avukat milos saljiç, geçtiğimiz hafta adliye önünde gazetecilere demeç veriyor. [reuters]
attorney milos saljic makes a statement to the media outside the courthouse last week. [reuters]

pepsi, sırbistan'ın en büyük soda üreticisi knjaz milos'un satışı konusunda pazarlık yapıyor.
pepsi confirmed that it is negotiating the acquisition of the largest serbian mineral water producer, knjaz milos.

anne ve Çocuk enstitüsü hematoloji ve onkoloji bölümü şefi milos kuzmanoviç, çocuk kanserlerinin teşhis ve tedavisi konusunda avrupa ve dünyanın gerisinde kalmadığını iddia ediyor.
milos kuzmanovic, chief of the hematology and oncology section at the institute for the mother and child, claims that serbia is not falling behind europe and the world in the diagnostics and treatment of cancer in children.

belgradlı 24 yaşındaki milos pavloviç, "hükümetin altı yıllık öğrenim, sıkı çalışma ve sabır sonunda bize sunduğu şey utanç verici.
i completed a degree in electrical engineering with a high average and in record time, and what is my perspective today in serbia?" says milos pavlovic, 24, of belgrade.

avukatı milos saljiç'e göre, ilk duruşma eski generalin "kötü fiziksel durumu" nedeniyle ertelenmek zorunda kaldı.
an initial court session had to be suspended owing to the former general's "poor physical state", according to his lawyer, milos saljic.

16 yaşındaki milos setimes'a, "evet acı, ama bu avusturya sosislerini tatmamak için bir neden değil." dedi.
"yes it's hot, but that's no reason not to try austrian sausages," milos, 16, told setimes.

başbakan vojislav kostunica'nın sırbistan demokrasi partisine (dss) mensup komisyon üyesi milos aligrudiç, bunun yakında değişeceğine söz veriyor.
that will soon change, vows milos aligrudic, a committee member who belongs to prime minister vojislav kostunica's democratic party of serbia (dss).

bazılarının dps'ye güvenmemelerine karşın neden dps'ye oy vereceği sorulan karadağ Üniversitesi siyasi bilimler profesörü milos beciç, cukanoviç'i gösterdi.
asked to explain why some would vote for the dps when they do not trust the party, university of montenegro political science professor milos becic credited djukanovic.

ancak assassination of zoran (zoran'ın suikastı) kitabının yazarı milos vasiç, milisavljeviç'in önemli bir bilgi vereceğine inanmıyor.
however, assassination of zoran author milos vasic does not believe milisavljevic will present any significant information.

32 yaşındaki belgradlı milos lazareviç setimes'a verdiği demeçte, "yakınlarda yeni bir seçim yapılırsa oy kullanacağımı sanmıyorum, çünkü oy verecek kimse yok; herkez aynı derecede kötü."
"if a new election is held soon, i don't think i'll vote because i have no one to vote for; everyone is equally bad," belgrade resident milos lazarevic, 32, told setimes.