Je was op zoek naar: moralim (Turks - Engels)

moralim bozuk.
i'm feeling low.

Şimdi moralim bozuk.
now i'm depressed.

son zamanlarda moralim bozuk.
i've been feeling depressed recently.

ve orada oturduğum gibi, moralim çok bozuldu.
and as i sat there, i got very depressed.

ayaklarım suyu jilet gibi keserdi. yerimden bile oynamazdım. moralim bozulmuş, başım eğik olarak ayrılırdım.
my feet would slice through the water like razors, i wouldn't even move. i would leave demoralized, staring at my feet.

en azından moralimiz sıfırın altına düşer, elimiz kolumuz dökülür, iştahımız kaçar, yaptığımız her neyse, onu bir daha eskisi gibi aşk ve şevkle yapamaz oluruz.
at least we would be demoralized, lose our appetite, whatever we do, we couldn’t just do it with the same love and enthusiasm.