Je was op zoek naar: ne işi (Turks - Engels)

merak ettim, ne işi?
i wondered, what work?

bu sandalyenin burada ne işi var?
what's this chair doing here?

benim kitabımın burada ne işi var?
what's my book doing here?

ne iş yaparsınız?
what do you do?

ne iş olsa yaparım.
whatever i can get is fine.

bu ne işe yarar?
what is this for?

ne iş yapmaktasınız sizler
my data is finished for video call

ne iş yaptığını sordum.
and i said, "what do you do?"

baban ne iş yapar?
what does your father do?

ne iş yaptığını bana bildir.
let me know what you're up to.

bu günlerde ne iş yapıyorsun?
what are you into these days?

o, şimdi ne iş yapıyor?
what is he up to now?

orda ne iş var, ne bir şey var.
there are no jobs over there! nothing!

hayra dair ne işlerseniz allah bilir.
allah is aware of whatever good you do.

yaşamak için ne iş yaparsınız?" diye sordum.
what do you do for a living?"

siz hayırdan ne işlerseniz, allah onu bilir.
allah is aware of whatever good you do.

"peki, kuyruk ne işe yarar?" dedik.
we said, "well, what do tails do?"

hayra dair ne işlerseniz allah bilir. yol azığı hazırlayın.
whatever good you do, god knows it.

bende ona "tamam, yaşamak için ne iş yapıyorsun?"
and i said, "well, what do you do for a living?"

"memleketiniz neresi", "ne iş yapmak istiyorsunuz?"
"what's your hometown?" "what occupation do you seek?"