Je was op zoek naar: ne isi (Turks - Engels)

"sen.. sen ne is yapıyorsun?"
wha -- what do you do?"

onlar için arzuladığım ne ise onu yaptılar.
they have done what i desire to do for them.

politik, ekonomik, psikolojik, her ne ise.
political, economic, psychological, whatever.

biz de elbet müstehakları ne ise, eksiksiz tam tamına vereceğiz.
and (yet) we shall grant them their due portion in full, diminishing of it nothing.

aç oldukları her ne ise onun için size birşey vermeye hazırlar."
they're ready to give you something for whatever it is they're hungry for."

bu büyük beyin yada her ne ise; kendimizle oldukça gurur duyuyoruz.
this big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves.

ve ailelerinizin size bağırması veya vurması veya her ne ise, çoğu insanın düşündüğü anlamda sert değil,
and not tough in the sense that most people think of, where your parents yell at you or hit you or whatever.

ne yaptığımı anlamıyorum. Çünkü istediğimi yapmıyorum; nefret ettiğim ne ise, onu yapıyorum.
for that which i do i allow not: for what i would, that do i not; but what i hate, that do i.

6 ay öncesine kadar hoşunuza giden, ama şimdi terfi ettiğiniz için ve ciddi olmanız gerektiğini düşündüğünüz için keyif alamadığınız çocukluğunuzdaki o şey her ne ise tekrar keşfedin.
whatever it was that as a kid you used to enjoy, that you enjoyed only six months ago, but now that you've got that promotion you can't enjoy, because you feel like you have to be serious, rediscover it.

bugün saymaya başlayabileceğiniz şey: hayatınızda gerçekten anlamlı olan ne ise odur, bu ister çalışma hayatınız olsun, ister iş hayatınız olsun.
what one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life?

böyle bir durumda alici’nın da satici’dan bu fesih nedeniyle ne isim altında olursa olsun başkaca bir hak, alacak veya talebi olmayacaktır.
in such a case, the purchaser shall not be entitled to request any other right, receivables or claim against the seller under any name whatsoever due to this termination.