Je was op zoek naar: odak uzaklığı (Turks - Engels)

odak uzaklığı
focal length

odak uzaklığı (mm):
focal length (mm):

cp uzaklığı
cp offset

Özne uzaklığı:
subject distance:

odak uzaklığı ne yapar?
what does that focal length do?

odak uzaklığı: on a camera
focal length:

odak uzaklığı (35 mm dengi):
focal length (35mm equivalent):

teleskopun milimetre olarak odak uzaklığı
telescope focal length, in millimeters

göz merceğinin milimetre olarak odak uzaklığı
eyepiece focal length, in millimeters

ve bize dönüp "işte odak uzaklığı bu" dedi.
and then he said, "this is the focal length."

Çekilen görüntünün apartür ve odak uzaklığı bilgisini göstermek için bunu ayarlayın.
set this option to display the camera aperture and focal settings used to take the image.

bu çalışma hiçbir şey değil ancak objektifin odak uzaklığı yalnızca öbür tarafta ne olduğunu gösterir.
so this work is nothing but like -- because of the focal length of the lens, it just shows what is on the other side.

kamera apartür ve odak uzaklığını göster
show camera aperture and focal length

sistem ile desteklenen geniş odak uzaklık değerleriyle kolay çekim olanakları sunuyor.
we have mainly compared the pictures taken in practice combined with the technical diwa tests to those of its predecessor.

odak uzaklık değerleri ve fonksiyonelliği konusunda sp590 modeli kesinlikle dslr modellerle benzerlik sergiliyor.
as for its zoom range and functionality, the sp590 certainly does get close.

p6000 gibi modeller de düşünülebilir ancak bu kameranın da odak uzaklık değerleri nikon p90 seviyesinde değil.
you can of course turn to the p6000, but that camera lacks the large zoom range.

bir gün bizi güneşli bir havada dışarı çıkardı ve bize dışbükey bir merceğin odak uzaklığını nasıl bulacağımızı göstermeye çalıştı.
one day he took us out into the sun and tried to show us how to find the focal length of a convex lens.

canon sx200 is çeşitli ayar seçeneklerine, etkili bir iso değer aralığına ve güzel odak uzaklık değerlerine sahip bir fotoğraf makinesi.
for now, the canon sx200 is provides versatile setting possibilities, an effective iso range and a nice focal length.

25-300mm odak uzaklık menzilinin neredeyse tümünde optik kalitenin korunması oldukça iyi bir gelişme olarak dikkat çekiyor.
the 25-300mm range is almost consistent as for its quality, which is quite an achievement.

bu anlamda, efektif piksel sayısının göreceli olarak düşük tutulduğunu ve optik zum objektifin daha geniş odak uzaklık değerleriyle geliştirilmiş olduğunu görmek olumlu bir sürprizdi.
we were pleasantly surprised to see the amount of effective pixels kept relatively low and the optical zoom lens replaced by a newer version with an even larger range.