Je was op zoek naar: odaksal zum (Turks - Engels)

odaksal nokta:
focal point:

odaksal parlama ile başlayalım.
so you begin with focal glow.

dijital zum oraný
digital zoom ratio

fujifilm finepix s2000hd zum değerleri
fujifilm finepix s2000hd zoom range

untersuchungen zum buch" hypnerotomachia poliphili.
untersuchungen zum buch" hypnerotomachia poliphili.

olympus 790 sw - zum & görüntü kalitesi
olympus 790 sw - zoom & image quality

nikon coolpix s6 - 3x optik zum objektifi
nikon coolpix s6 - 3x optical zoom lens

cihazın optik zum objektifi kayda değer bir performans sergiliyor.
the optical zoom lens works very well indeed.

bu alandaki gelişmeler sadece çözünürlüğün ve zum mesafesinin artışında görülüyor.
that said; the only subsequent changes have been an increase in resolution and an improved zoom range.

20x geniş optik zum mesafesi pratik çekim koşullarında gerçekten keyif veriyor.
the large optical zoom range of the 20x zoom is nice to work with in practice.

kamerayı açıp, zum yapıp deklanşöre basarak fotoğrafı çekmek, hepsi bu.
activating, zooming and pressing the shutter button to take a picture; nothing more, nothing less.

olympus mju 790 sw gerçek anlamda geniş açı değerine sahip değil ve sadece 3x optik zum yapabiliyor.
the olympus mju 790 sw is scarcely equipped with a 3x optical zoom without wide angle mode.

hast du zeit heute rauszukommen with valentin wir gehen zum bolzplatz aber er holt mich ab und dann gehen wir auch vielleicht in die stadt ich weiß es noch nicht
hast du zeit heute rauszukommen mit valentin wir gehen zum bolzplatz aber er holt mich ab und dann gehen wir auch vielleicht in die stadt ich weiß es noch nicht

ayrıca 15x fujinon zum objektif de renk sapmaları konusunda sıkıntı yaşattığı gibi telefoto çekimlerde kenar kısımlarda görüntüde ciddi bulanıklıklar görülüyor.
besides that, the 15x fujinon zoom lens suffers a lot from chromatic aberration, and significant blur at the edges of the lens in telephoto.

açılış süresi, zum, görüntülerin kaydedilmesi ve tampon belleğin boşalma süresi işlemlerinde yaşanan ortalamanın altındaki hız gerçekten sabır istiyor.
starting up, zooming in, saving the pictures and emptying the buffer are all slower than average and sometimes this really tries your patience.

26x optik zum ve zengin ayar seçenekleri eşliğinde yüksek görüntü çözünürlüğüne bakıldığında kameranın teknik özellikleri son derece cazip fakat sp-590 uygulamada beklentileri karşılayamıyor.
the specifications are beautiful, 26x zoom and high resolution with many setting options, but in practice the camera does not live up to its expectations.

göreceli olarak düşük iso değerlerinde gözle görülür seviyedeki noise etkisi, noise giderme işleminden dolayı detay kayıpları, gözle görülür renk sapmaları, sınırlı dinamik alan ve zum objektifin vasat performansı casio exilim ex-fh20 fotoğraf makinesinin görüntü kalitesini düşüren etkenlerin başında geliyor.
visible noise at relatively low iso, loss of detail caused by the noise reduction of the camera, visible chromatic aberration, a limited dynamic range and an average performing zoom lens reduce the image quality of the casio exilim ex-fh20.