Je was op zoek naar: olabildiğine (Turks - Engels)

bunun nasil olabildiğine inanamıyorum.
i -- it's unbelievable how -- i don't know how that can be.

bende bıraktığı yoğun duygu korkutucu bir saygı ve keyifti evrene ve bizim olabildiğine anlamaya çalışma gücümüze.
and i was left with this intense feeling of awe and exhilaration at the universe and our own ability to understand as much as we do.

b) bütün pay sahiplerinin menfaatleri dikkate alındığında, şirketin sürekli gelişimi ve olabildiğince kararlı kâr payı dağıtımı yönünden haklı görülüyorsa,
b) considering the interests of all shareholders, be reasonable with respect to the company's commitment to continuous improvement and as justified in terms of dividend distribution,