Je was op zoek naar: olmamalıyım (Turks - Engels)

burada olmamalıyım.
i shouldn't be here.

bunu yapıyor olmamalıyım.
i shouldn't be doing this.

ben bile burada olmamalıyım.
i shouldn't even be here.

bir şey söylemek zorunda olmamalıyım.
i shouldn't have to say anything.

belki bu kadar şüpheci olmamalıyım.
maybe i shouldn't be so suspicious.

bütün bu işi kendim yapmak zorunda olmamalıyım.
i shouldn't have to do all this work myself.

bütün bu işi tek başıma yapmak zorunda olmamalıyım.
i shouldn't have to do all this work by myself.

ancak, İdare tarafından yapılan değişiklik, iş programının uzamasına sebep olmamalıdır.
however, the change made by the administration should not lead to extension of work program.