Je was op zoek naar: oluru var mi ? var (Turks - Engels)

oluru var mi? var!
is there any?

oluru var mi?
you can't hide it any longer.

oluru var mi
is there

Şüphelerin mi var?
do you have doubts?

teleferik mi var
is there a telpher there?

fakat düşünen mi var?
is there anyone who would ponder?

tutmaları için elleri mi var?
have they hands to hold with?

fakat düşünen mi var?!
is there anyone who would learn?

aklında başka bir şey mi var?
do you have something else in mind?

yoksa apaçık bir deliliniz mi var?
do you have a manifest authority?

taliban'ın İstanbul adresi mi var?
an istanbul address for the taliban?

yolunda gitmeyen bir şeyler mi var?"
i mean, is there something wrong with you?"

yoksa kalplerinin üzerinde üst üste kilitler mi var?
or are there locks upon their hearts?

yoksa mülkten/yönetimden bir nasipleri mi var?
do they have a share in sovereignty?

dışarı çıkandan daha fazla giren enerji mi var?
is there more energy coming in than going out?

c:cirit mi var adamlarda, bizde var.
c:the javelin is famous in here, not there.

"elektrikli traş makinesi mi vardı?" hayır.
"did he ever have an electric razor?" "no."