Je was op zoek naar: onaylayan (Turks - Engels)

onaylayan
approved by

raporu onaylayan
report approved by:

onaylayan tarih/İmza
approved by date/signature

İngiltere anlaşmayı onaylayan 12.
the netherlands is expected to follow soon.

hazirlayan İmza onaylayan İmza
prepared by signature approved by signature

onaylayan tarih,İmza/paraf:
approved by date/signature/initials:

onaylayan ticaret genel müdür yardımcısı
approved by trade assistant general manager

İspanya, protokolü onaylayan 12. üye ülke oldu.
spain becomes the 12th member country to ratify the protocol.

onaylayan kişi değilse hasta bakımından sorumlu kişi
provider in charge of pattern's care,if not certifier

belçika hareketi en son onaylayan ab üyesi oldu.
belgium was the last eu member state to approve the move.

tesisin kapsam dışında olduğunu onaylayan Çed görüşü,
eia opinion approving that the facility is out of scope (Çed görüşü)

İsveç, anlaşmayı onaylayan beşinci ab üye ülkesi oldu.
sweden is the fifth eu member state to do so.

aşağıdaki hususlar dahil devlet tescilini onaylayan dokümanların kopyaları:
copies of documents confirming state registration, including the following:

İfade yüklü alanlar, sadece, bildiklerimizi onaylayan alanlar değildir.
expressive spaces are not spaces that simply confirm what we already know.

rhf 114/ 13.07.2015/ hazıralayan ; gülcan kırkpınar onaylayan:
rhf 114/ 13.07.2015/ prepared by; gülcan kırkpınar approved by:

irak'a asker göndermeyi onaylayan romanya da barış gücüne katılacağını belirtti.
romania, which had also approved sending troops to iraq, has also indicated that it will join the peacekeeping force.

ancak kendisinden öncekileri onaylayan ve kitabın (yasaların) detaylı bir açıklamasıdır.
in fact, it is a confirmation of what preceded it, and an elaboration of the book.

* 9 ocak - connecticut amerika birleşik devletleri anayasasını onaylayan 5. eyalet oldu.
* january 9 – connecticut ratifies the united states constitution and becomes the fifth u.s. state.

kanada bugüne değinki en büyük nato genişleme operasyonuna ilişkin söz konusu protokolleri onaylayan ilk ülke oldu.
canada became the first member country to endorse the agreements, which opened the way to the largest ever nato expansion.

kalite güvence validasyon dökümanlarının orjinallerini saklar ve dökümanı onaylayan bölümler ise dökümanların kontrollü kopyalarını saklar.
the quality assurance keeps the original copies of the documents and the departments approving the document keep the controlled copies of the documents.