Je was op zoek naar: pankart (Turks - Engels)

mezuniyet töreninde pankart kavgası
banner debate in graduation ceremony

pankart "darbeye itiraz" diyor.
the army chief, prayut chan-o-cha, was selected prime minister.

aynı pavlensky'nin sabah çıkıp fsb merkezinin önünde elinde pankart ile tek başına eylem yaptığını düşünün.
imagine that the very same pavlensky came out in the morning to the fsb hq with a poster to stage a one-man picket.

bu protestocu tek başına, üzerinde "arnavutlar kardeşimizdir." yazan bir pankart taşıyordu."
this one protester was alone, holding a banner reading 'albanians are our brothers'."

18 Şubat'ta tahran'da düzenlenen mitingde pankart açan İranlılar görülüyor. [reuters]
iranians hold up placards at a rally in tehran on february 18th. [reuters]

bir görevli, lucerne’deki kültür ve kongre merkezinde dev bir pankart asıyor. [getty images]
a staff member installs a giant banner at the culture and convention centre in lucerne. [getty images]

protestocular, belgrad’ın merkezinde “Şiddete hayır” yazılı bir pankart taşıyor. [getty images]
protestors carry a banner that reads 'stop to violence' in central belgrade. [getty images]

b troop kışla önünde bir tören alanında *ve şeref genel "alan" pershing denir eserlerinin bir pankart köşesinde kendi yatıyor.
a parade field in front of the b troop barracks is called "pershing field" in honor of the general, and a placard of his works lies in its corner.

50 binden fazla tose proeski hayranı, "hepimiz seni seviyoruz, tose" yazılı pankartlar altında sevilen sanatçı anısına düzenlenen konser için Üsküp Şehir staydumu'nda toplandı.
under banners proclaiming "we all love you, tose", more than 50,000 fans of the late tose proeski gathered in skopje's city stadium for a concert to honour the beloved singer.