Je was op zoek naar: parti ve tatil malzemeleri (Turks - Engels)

İşçiler daha fazla para ve tatil istedi.
the workers demanded more money and holidays.

1 1 hastalık, yıllık izin ve tatil günleri
1 1 illness, annual leave and holidays

park, günün on iki ayı gezi ve tatil seçenekleri sunuyor.
it offers numerous opportunities all year round for excursions and recreation.

genelde parlamento seçimlerini üç ila beş parti ve koalisyon kazanırdı.
typically, parliamentary elections are won by between three and five parties and coalitions.

seçimlere katılmak için toplam 22 parti ve koalisyon kayıt yaptırdı.
a total of 22 parties and coalitions have registered to participate in the vote.

geri kalan 71 sandalye diğer dört parti ve koalisyon arasında paylaşıldı.
the remaining 71 seats are divided among four other parties and coalitions.

İstihbarat dairelerini parti ve siyaset çıkarları elde etmek için kullanmak eskidendi.
using the security agencies to advance party-political interests is from another age.

ayvazi, "konu kapandı -- 29 siyasi parti ve girişim belgelendi.
"the issue is closed -- 29 political parties and initiatives are certified.

sırp cumhuriyetindeki başlıca tüm siyasi parti ve liderlerin artık birer facebook sayfası var.
all the major parties and their leaders in republika srpska (rs) now have profiles on facebook.

adalar ve diğer popüler yerler gösterişli barlar, diskolar ve tatil beldeleri ile dolu.
the islands and other popular sites are crowded with glitzy bars, discos and resorts.

yasama organına girebilmek için, ülkedeki on parti ve siyasi hareketten toplam 412 aday yarışıyor.
as many as 412 candidates from ten parties or movements are running for a seat in the legislative body.

dgm'nin tahminlerine göre, geri kalan altı sandalyeyi beş küçük parti ve koalisyon paylaşacak.
five smaller parties will share the remaining six seats and coalitions, the cdt estimates suggest.

araştırmacı taşıma çantalan içindeki kan örneklerinin cuma akşamından önce ve tatil gününden (örn.:
the research is obliged to guarantee that the blood samples in the carry cases will be in novagenİx

analistler, bağımsız liberal parti ve birleşik sırp listesi'nin hakimiyet için mücadele edeceğine inanıyorlar.
analysts believe the independent liberal party and the united serb ticket will be fighting for dominance.

emek partisi, uluslararası marksist-leninist parti ve Örgütler konferansı (cipoml) üyesidir.
the party was founded as "emek partisi" (labour party, ep) in 1996.

partiye ve parti disiplinine karşı asla çalışmadım." şeklinde ısrar etti.
i have never worked against the party and party discipline," he insisted.

partiler ve mezhepler aralarında tartıştılar.
but certain groups created differences among themselves.

"(b) "new york'ta dole oyları, cumhuriyetçi, muhafazakar parti ve Özgürlükçülerin oylarının birleşimiydi.
"(b) "in new york, the dole vote was a fusion of the republican, conservative, and freedom slates.

rusya'da en etkin siyasi partiler birleşik rusya, komünist parti, liberal demokratik parti ve adil rusya'dır.
leading political parties in russia include united russia, the communist party, the liberal democratic party, and a just russia.

partiler ve vatandaşlar, bh seçimlerinin ertelenmesine karşı çıkıyor
parties, citizens oppose postponing bih elections