Je was op zoek naar: paskalya (Turks - Engels)

paskalya
easter

paskalya yumurtası
easter egg

paskalya yakındır.
easter is near at hand.

bir paskalya yumurtası boyuyorum.
i'm painting an easter egg.

paskalya geçidini izlemeye gidelim.
let's go and watch the easter parade.

paskalya törenini izlemekten keyif aldım.
i enjoyed watching the easter parade.

paskalya adası'na on günlük bir seyahate gittim.
i went on a ten-day trip to easter island.

akıl erdiremiyorlar. nasıl oldu da paskalya adalılar yaşadıkları ortamı
how could the easter islanders have deforested their environment?

kültür ve toplum: bükreş'te paskalya konseri düzenlendi
culture and society: easter concert held in bucharest

ayrıca, geleneksel paskalya mesajında da katolik inancı ve kimliğini tazeledi.
separately, in his traditional easter message, he reaffirmed easter’s role in bih catholic faith and identity.

struck paskalya'yı prizren'de geçirmekten hoşnut olduğunu belirtti.
stuck said he was pleased to spend easter with the troops in prizren.

5. bulgar paskalya girişimi 10 nisan'da sofya'da başladı.
the 5th edition of the bulgarian easter initiative started on 10 april in sofia.

paskalya yumurtası veya bahar yumurtası, paskalya veya ilkbaharı kutlamak için verilen özel yumurtalardır.
easter eggs, also called paschal eggs, are decorated eggs that are often given to celebrate easter or springtime.

bir hristiyanlık öncesi gelenek olan yumurta boyamak hıristiyanlıktan sonra paskalya bayramı ile de özleşmiştir.
egg rolling is also a traditional easter egg game played with eggs at easter.

birkaç gün sonra, paskalya bayramına denk gelen pazar günü ise açlık grevine tamamen son verdi.
several days later, on easter sunday, he ended the hunger strike as well.

hubert, yalnızca noel ve paskalya'da babasını görürken onun bu kararı almasına derinden öfkelenir.
hubert is deeply angered that his father makes the decision, being as hubert only sees his father at christmas and easter.

12 ekim'de "scharnhorst" ve fırkanın geri kalanı paskalya adası'na ulaştı.
by 12 october, "scharnhorst" and the rest of the squadron had reached easter island.

bükreş'teki paskalya konserinde İspanyol soprano montserrat caballe sahne aldı. [getty images]
spanish soprano montserrat caballe performed at the bucharest easter concert. [getty images]

bir kaynağa göre, rus nüfusunun dörtte üçünden fazlası paskalyayı geleneksel paskalya kekleri, boyalı yumurta ve pasha yaparak kutlamaktadır.
more than three-quarters of the russian population celebrate easter by making traditional easter cakes, coloured eggs and paskha.

2. yüzyıldaki kiliselerin bu orucu "diriliş bayramı"'ndan önce (paskalya) tuttukları bilinmektedir.
this was seen as in keeping with the gospel of that sunday (), in which jesus "hid himself" from the people.