Je was op zoek naar: patlama (Turks - Engels)

patlama
blast

patlama yükü
explosion load

nükleer patlama
nuclear explosion

yangin-patlama
fire - blasting

bir patlama duydum.
i heard an explosion.

patlama köylüleri korkuttu.
the explosion frightened the villagers.

patlama / kİmyasal madde
explosion/ chemical substance

karadağ yaz turizminde patlama
montenegro sees upswing in summer tourism

patlama olduğunda sen neredeydin?
where were you when the explosion occurred?

son patlama 1784'de olmuştur.
its last eruption was in 1985.

bunun patlama riski vardır.
this is risk of explosion.

big bang (büyük patlama) teorisi
big bang theory

bilgisayar endüstrisi bir patlama yaşıyor.
the computer industry is enjoying a boom.

sadece bir patlama... hemen donakaldılar.
it was but a single cry, and, behold, they were stilled [like burnt ashes]!

• pil yanlış yerleştirilirse patlama tehlikesi.
• danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

patlama yoluyla şekillendirme, patlama kalıplaması
explosive forming

mitrovica'daki patlama geride öfke bıraktı
mitrovica blast leaves anger in its wake

gece yarısı şiddetli patlama sesleriyle uyandım.
i woke up in the middle of the night with the sound of heavy explosion.

güçlü patlama kentin büyük bölümünden işitildi.
it was so powerful that it could be heard across much of the city.

10 anfo’nun mazot miktarına göre patlama etkisi
10 anfo blasting effect according to diesel amount