Je was op zoek naar: petkovski (Turks - Engels)

petkovski, "bu çocukta o yetenek var.
i find all that in this young boy.

petkovski 30 günlük gözaltı talimatıyla tutuklandı.
he has been taken into custody under a 30-day detention order.

koltuk için yarışan milletvekili tito petkovski ilk turda 144 oy toplayabildi.
parliament member tito petkovski also ran for the post; he won 144 votes during the first round.

petkovski iktidardaki makedonya sosyal demokrat İttifakının eski üst düzey yöneticilerindendi.
petkovski was a former senior official with the ruling social democratic alliance of macedonia.

Çarşamba günü, mzt fop müdürü mitre petkovski'ye de adli suçlamalar getirildi.
on wednesday, criminal charges were also brought against mzt fop manager mitre petkovski.

partiye iktidardaki makedonya sosyal demokrat İttifakının önde gelen eski bir üyesi olan tito petkovski liderlik ediyor.
its leader is tito petkovski, former senior member of the ruling social democratic alliance of macedonia.

petkovski ve buckovski, metal şirketine verilmesi gereken savunma bakanlığı fonlarını cebe attıkları iddiasıyla birlikte suçlanıyorlar.
together, petkovski and buckovski allegedly pocketed defence ministry funds meant for the metal company.

mecliste yedi temsilcisi bulunan tito petkovski'nin nsdp'sine, bir başbakan yardımcılığının yanı sıra iki de bakanlık verildi.
in addition to one deputy prime ministerial post, tito petkovski's nsdp, which has seven representatives in the legislature, has been given two ministerial seats.

davanın bir diğer kilit zanlısı da, yedek parçaları temin etmesi istenen makedon metal kuruluşu mzt fop'un müdürü mitre petkovski.
another key suspect in the case is mitre petkovski, the manager of macedonian metal company mzt fop, which was asked to supply the spare parts.

aynı davada yargılanan diğer üç sanık - aco gjurcevski, nelko menkinovski ve mitre petkovski - de üçer yıl hapis cezasına çarptırıldı.
three co-defendants -- aco gjurcevski, nelko menkinovski and mitre petkovski -- received three years in prison each.

ana muhalefet partisi sdsm'nin lideri radmila sekerinska %18 oyla destek görürken, onu %9 oyla nsdp lideri tito petkovski izliyor.
radmila sekerinska, leader of the biggest opposition party sdsm, was supported by 18% of votes, followed by nsdp leader tito petkovski with 9%.

aynı davada savunma bakanlığı loistik başkanı nelko menkinovski, savunma bakanlığı danışmanı aco gjurceski ve metal şirketi mzt-fop'nin müdürü mitre petkovski de suçlandı.
also charged were defence ministry logistics head nelko menkinovski, defence ministry adviser aco gjurceski and mitre petkovski, director of the metal company mzt-fop.

== meclis başkanları (1991 sonrası) ==* stojan andov (8 ocak 1991 - 6 mart 1996)* tito petkovski (6 mart 1996 - 19 kasım 1998)* savo klimovski (19 kasım 1998 - 30 kasım 2000)* stojan andov (30 kasım 2000 - 3 ekim 2002)* nikola popovski (3 ekim 2002 - 8 kasım 2003)* liljana popovska (8 kasım 2003 - 18 kasım 2003)* ljupco jordanovski (18 kasım 2003 - 1 ağustos 2006)* ljubiša georgievski (1 ağustos 2006 - 21 haziran 2008)* trajko veljanovski (21 haziran 2008 - günümüz)== kaynakça ==== dış bağlantılar ==* makedonya meclisi resmî internet sitesi* makedonya meclisi resmî internet sitesi* makedonya meclisi hakkında çalışan internet sitesi
* source: state election commission of macedonia== speakers of the assembly (after 1991) ==*stojan andov january 8, 1991 - march 6, 1996*tito petkovski march 6, 1996 - november 19, 1998*savo klimovski november 19, 1998 - november 30, 2000*stojan andov november 30, 2000 - october 3, 2002*nikola popovski october 3, 2002 - november 8, 2003*liljana popovska (acting) november 8, 2003 - november 18, 2003*ljupčo jordanovski november 18, 2003 - august 1, 2006*ljubiša georgievski august 1, 2006 - june 21, 2008*trajko veljanovski june 21, 2008 – present==see also==*list of speakers of the assembly of the republic of macedonia==references====external links==*official website of the macedonian assembly*official website of the macedonian assembly (in macedonian)*website about the macedonian assembly (in macedonia)