Je was op zoek naar: piç (Turks - Engels)

hamburgerini ye de yat piç
l'amına koyim l'amerikanın haber servisinin

senin ananin amına korum piç
fuck your mother you bastard

biz onları "piç kuruları" olarak adlandırıyoruz.
we call them bastards.

ayrıca küçük bir karakterin bakış açısıyla bir prolog mevcuttur:*prolog: maester cressen, ejderha kayası Üstadı*tyrion lannister, lord tywin lannister en genç oğlu , bir cüce, kraliçe cersei'n kardeşi ve kral'ın eli rolünde*lady catelyn stark, tully hanedanlığı'ndan, eski winterfell lordu eddard stark'ın dulu*davos seaworth, eskiden bir kaçakçı olan kral stannis baratheon'ın şövalyesi*sansa stark, eddard stark ve catelyn stark'ın en büyük kızı, kral'ın Şehri'nde demir taht'taki kral tarafından rehin olarak tutuluyor*arya stark, eddard stark ve catelyn stark'ın en küçük kızı, kayıp ve ölü sanılıyor*bran stark, eddard stark ve catelyn stark'ın ikinci erkek çocuğu ve winterfell ile kuzey'in kral'ına varis*jon snow , eddard stark'ın piç oğlu, ve bir gece nöbetçisi*theon greyjoy, deniztaşı sandalyesi'ne varis ve eskiden lord eddard stark'ın vesayeti altındaydı*daenerys targaryen, fırtınadadoğmuş (stormborn), targaryen hanedanı'ndan== Ödül ve adaylıklar ==*locus Ödülü – en İyi roman (fantezi) (kazandı) – (1999)*nebula Ödülü – en İyi roman (aday) – (1999)*ignotus Ödülü – en İyi roman (yabancı) (kazandı) – (2004)== kaynaklar ==
*tyrion lannister, youngest son of lord tywin lannister, a dwarf and a brother to queen cersei, and the acting hand of the king*lady catelyn stark, of house tully, widow of eddard stark, lord of winterfell*ser davos seaworth, a smuggler turned knight in the service of king stannis baratheon, often called the onion knight*sansa stark, eldest daughter of eddard stark and catelyn stark, held captive by queen cersei at king's landing*arya stark, youngest daughter of eddard stark and catelyn stark, missing and presumed dead*bran stark, second son of eddard stark and catelyn stark and heir to winterfell and the king in the north*jon snow, bastard son of eddard stark, and a man of the night's watch*theon greyjoy, heir to the seastone chair and former ward of lord eddard stark*queen daenerys targaryen, the unburnt and mother of dragons, of the targaryen dynasty==editions==;foreign language editions* bulgarian: Бард :"Сблъсък на Крале"* catalan: alfaguara :"xoc de reis" ("clash of kings")* croatian: algoritam: "sraz kraljeva"* chinese: "列王的纷争", 重庆出版社(2006) ("conflict of kings").