Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tren platforma saat onda gelecek.
the train will come in at platform ten.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tren, 5 numaralı platforma geliyor.
the train arrives at platform number 5.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
platforma erişim ve Çıkışa yönelme
access to platform and orientation to exit
Laatste Update: 2019-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ipod/iphone'u platforma bağlayın.
connect your ipod/iphone to the dock.
Laatste Update: 2013-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
platforma Özgü yapılandırma modülü' windows 'means the os
platform specific configuration module
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
platforma veya aux in jakına başka bir aygıt bağlı olduğunda hasar oluşabilir.
damage may occur when another device is connected to the dock, or aux in jack.
Laatste Update: 2013-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hangi platforma yayın yapılacak ise platform tarafından belirlenmiş olan adresin girildiği alandır.
it is the area where which platform will be broadcasted and the address designated by the platform is entered.
Laatste Update: 2018-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
platforma katılım alımları 29 eylül 2014 tarihinde başlayıp, 27 ekim 2014 tarihinde bitecektir.
the platform began accepting entries on 29 september 2014 and concluded with submissions on 27 october 2014.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ve bilgiyi başka bir bilgiye bağlanabileceğiniz, ve sonra da istediğiniz gibi geri çağırabileceğiniz bir platforma sahipti.
and he had a platform where you linked information to other information, and then you could call it up at will.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(ipod/iphone'u platforma bağlamadan önce, bir video oynatmadığınızdan emin olun.)
(before you connect your ipod/iphone to the dock, make sure you are not playing a video.)
Laatste Update: 2013-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
20 saniye sonra herhangi bir ses duyamıyorsanız, ipod/iphone'u platforma yeniden bağlayın.
if you cannot hear any sound after 20 seconds, reconnect your ipod/iphone to the dock.
Laatste Update: 2013-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ve şimdi hayvanın duvarlara çarpmaktan sakınabildiğini ve bu küçük platforma gittiğini ve gözlerini bilinçli olarak tekrardan nasıl kullandığını görebilirsiniz.
and now you can see, the animal can indeed avoid walls and go to this little platform and make cognitive use of its eyes again.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yüksekte yapılacak olan çalışmalarda ayak basılan platformdan itibaren 50 cm ve 100 de yan korkuluklar, platforma bitişik 15 cm yükseklikte topukluk yer almalıdır.
side guardrails should be located in 50 cm and 100 cm from the platforms to be walked on in the works to be performed at height and toe should be located at 15 cm height adjoining to the platform.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ve yeterince insan bunu kullanıp değerli görünce, programcıları ushahidi'yi herkese açık kaynaklı bir platforma dönüştürmeye karar verdiler.
and enough people looked at it and found it valuable enough that the programmers who created ushahidi decided they were going to make it open source and turn it into a platform.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seçilen platforma veya aux in jakına hiçbir aygıt bağlı değilken, ilgili mod seçildikten sonra bu ünite 20 dakika veya daha fazla kullanılmadığında, güç otomatik olarak kapanacaktir.
when no device is connected to the selected the dock or the aux in jack and this unit is not operated for 20 minutes or more after the respective mode is selected, power will automatically turn off.
Laatste Update: 2013-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bu anlaşmaya bağlı olarak , luhansk sinema kulübünün bölgenin sosyal sorunlarının çözümüne yönelik yöntemler ve tartışma alanları bulmak için tam teşekküllü bir platforma sahip olacak ve genç insanları bir araya getirerek etkin bir biçimde hak ve özgürlüklerini savunmaları öğretilecek.
through this alliance, luhansk cinema club will be a full-fledged platform for discussion and finding of strategies and mechanisms for solving social problems of the region, will bring together young people and teach them to effectively defend their rights and freedoms.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"sorunu uluslararası platforma taşımak" için bir neden göremeyen kostunica, sırbistan'ın budapeşte ile diyalog yoluyla çözüm arayacağını ifade etti.
seeing no need to "internationalise the issue", kostunica said serbia would seek a solution through dialogue with budapest.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ancak videolar arasında da bir dialog vardır, temel yapı oluşturulduktan sonra, gruplar arasındaki sosyal ve fiziksel dünya arasında, benzerlikleri ve farklılıkları ortaya çıkaran, .bir tür platforma dönüşmüştür.
but there's also a dialogue between the videos, where, once the basic structure is established, it becomes a kind of platform for articulating the similarities and differences between the groups' social and physical worlds.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Çünkü, diğer 4 platforma baktığımızda ki bunlardan birisi aileler için olan platformun geliştirilmiş hali bunların hareket etmesi gerektiğini biliyorduk bu sayede değişen şartlara ve değişen "sıfır noktası" tanımına uyum sağlayabilecektir.
because when we looked at the four platforms around the site, one of which is an upgrade of the families' platform, we knew that these had to be moveable to respond to changing conditions, and the changing definition of what ground zero is.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
=== platforma özgü öğeler ===baş yapımcı vinde kudirka'ya göre, oyunun bütün platformlardaki amacı oyuncuyu "süper güçlü bir jedi" gibi hissettirmektir.
===platform-specific elements===according to lead producer vinde kudirka, the goal of the game across all platforms is to make the player feel like "a super-powerful jedi".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak