Je was op zoek naar: polen (Turks - Engels)

polen
pollen

polen tüpü
pollen tubes

polen yarışı
pollen competition

mikrospor (polen)
pollen

polen tüpü uzaması
pollen elongation

güzel polen ama.
cool pollen, though.

bu özellikle sevdiğim bir polen.
this one i particularly like.

polen küçücük. cisimlere yapışıyor.
pollen is tiny. it gets on to things, and it sticks to them.

işte bu 20 mikrometre uzunluğunda polen çekirdeği.
so, that's 20 micrometers across, that pollen grain there.

fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.
but pollen forensics can be very subtle.

dediğim gibi, polen erkek üreme hücrelerini taşıyor.
like i said, pollen carries the male sex cells.

fosilleşmiş polen de ovada bulunan bitkilere ait değildi.
the fossilized pollen was not of savanna vegetation.

eğer polen taşımasını böceklere yaptırısanız çok daha etkili oluyor.
now, it's much more efficient if you can get insects to do your bidding.

sizin kovanı için çiçek ve diğer arı gelen topla polen.
ride your bike through different obstacles in the playground as fast as you can!

bu bir arının ayağı, ebegümeci ağacından gelen bir polen yapışmış.
this is a bee's leg with the pollen glommed onto it from a mallow plant.

dört farklı habitat benzer görülebilir ama birbirlerinden çok ayrı polen imzaları var.
four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures.

etrafımızda görünmez bir güzellik var. her polen çekirdeği bir hikaye ile büyüyor.
there is an invisible beauty all around us, each grain with a story to tell ...

bu yüzden eğer bir polen örneğiniz varsa mantıken onun nereden geldiğini söyleyebilmeniz gerekiyor.
so, if you have a pollen sample, then in principle, you should be able to tell where that sample came from.

her anter 100,000 taneye kadar polen çekirdeği taşıyabilir. yani epey verimli bir kısım.
each anther can carry up to 100,000 grains of pollen, so, it's quite prolific stuff.

bunun sebebi de o bitkilerin polenin aynı bitkiyi bulma şansını artırmak için çok büyük miktarlarda polen oluşturması.
and the reason for that is they've got to chuck out masses and masses of pollen to have any chance of the pollen reaching another plant of the same species.