Je was op zoek naar: problem yok matematik (Turks - Engels)

hiç problem yok.
there aren't any problems.

hiçbir problem yok.
there isn't any problem at all.

sorun şu ki ortada gerçekçi bir problem yok.
the problem is that there is no realistic problem.

opto-elektronik yineleyiciler kullanılarak bu problem yok edilir.
by using opto-electronic repeaters, these problems have been eliminated.

artık küresel ısınma diye bir problem yok. biliyorsunuz, parayı onlar veriyor.
there isn't a problem with global warming any longer, so we can -- you know, they're funding.

bence şöyle olabilirdi çok problemler hiç problem yok bir de çok fazla rahatlık olan bir yer.
i think it could have been no problems, and a place with a lot of comfort.

büyük olan, gerçek araba her zaman düzgün çalışıyor; onunla ilgili problem yok.
the big, real car works every time; there's no problem about it.

hiçbir konuda kavga etmediğimiz için aramızda bir problem yoktu.
there was never any problem because we never fought over anything.

bununla bir problemim yok.
i don't have a problem with this.

uçakla gittiğinizde problem yok, ama diyelim ki gürcistan’dan giriş yaptık, orada bir sıkıntımız oluyor.
if you go by plane, it will not be a problem; however, supposing that we are entering from georgia, it will be a problem.

Üç kişilik takımlarla çalışıyorlar, iki erkek bir kız, iki kız bir erkek, üç erkek, üç kız, problem yok.
they work in teams of three: two boys and a girl, two girls and a boy, three boys, three girls, no problem.

ve, sonunda, bu aritmetik problemi yok olmayacak.
and, ultimately, the arithmetic problem isn't going to go away.

ve her mesajı görmezden geldim çünkü bir ağrıkesici problemim yok.
and i ignored every message because i don't have a pain reliever problem.

fakat ben ben bununla yasayabilirim. benim bununla bir problemim yok.
but i can live up to that. i don't have a problem with that.

türkiye’den de giden var, karabağ meselesinden dolayı; genelde vizeyle ilgili bir problem yok onlar buraya geliyor, bizim giderken de bir problemimiz yok.
there are those who go there from there. it is because of the karabakh matter. in general, they can come here, there is no a visa problem. we can go there too. we don't have any problem.

bu mümkün mü?burada, bir rekabet problemi yok mu?
is this possible? is there a competition problem here?

yalancı ise, bu onun problemidir; yok doğru sözlü ise onun size anlattıkları gerçekleşir.
if he is a liar his lie will recoil back on him; but in case he speaks the truth, then what he predicts will befall you.

hangi kaynak kullanılıyor ise cihazın çalıştığından ve kumanda üzerinden kaynak tuşuna basılarak ilgili kaynak girşinin seçili olduğundan emin olunmalıdır, dahili uydu alıcısı kullanılıyor ise kumandadan kaynak tuşuna basılarak tv kaynak seçilmeli sorun devam etmesi durumunda anten bağlantıları kontrol edilmeli, problem yok ise kanal kurulumu baştan yapılmalıdır.
make sure that relevant source input is selected by pressing source key over remote control and device is operated as to which source is used; is internal satellite receiver is used, press source key from remote control and select tv as a source and if problem persists, antenna connections should be inspected and if there is no problem channel installation should be started from the beginning.

cerrahların artık saygınlık problemi yoktu. tanrı olmuşlardı.
surgeons didn't have a problem with respectability anymore; they had become gods.