Je was op zoek naar: proeski (Turks - Engels)

tose proeski. [getty images]
tose proeski. [getty images]

tose proeski Üsküp'te anıldı.
a celebration of tose proeski takes place in skopje.

proeski ilk albümünü 18 yaşındayken çıkarmıştı.
proeski recorded his first album when he was 18.

bölge, pop yıldızı tose proeski için yasta
region mourns loss of pop star tose proeski

kültür ve spor: makedonya tose proeski için yasta
culture and sports: macedonia mourns tose proeski

balkan efsanesi tose proeski anısına yardım konseri düzenlendi
benefit concert honours balkan legend tose proeski

kültür ve spor: tose proeski'nin son şarkısı marş oldu
culture and sports: tose proeski's final song becomes anthem

konseri düzenleyenler proeski'nin üç amacını yerine getirebildiler.
concert organisers were able to fulfil three aspirations of proeski's.

proeski 2007 yılında geçirdiği bir araba kazasında hayatını kaybetmişti.
proeski died in a car crash in 2007.

etkinliğe kültür bakanlığı ve uluslararası tose proeski vakfı sponsor oldu.
the ministry of culture and the international tose proeski foundation sponsored the event.

tose proeski, kariyerini balkan halkları arasındaki uyumu pekiştirmeye adadı.
tose proeski dedicated his career to fostering harmony among people in the balkans.

proeski'nin ekim ayında trafik kazasında can vermesi bölgeyi yasa boğmuştu.
proeski died in a car crash in october, prompting a mass outpouring of grief across the region.

aynı yıl, proeski unicef'in bölge iyi niyet elçisi olarak görevlendirilmişti.
the same year, proeski was appointed regional goodwill ambassador for unicef.

kulüp tose proeski'nin onuruna yardım kampanyaları düzenliyor ve müzik enstrümanları bağışlıyor.
the club organises charity campaigns and donates musical instruments in tose proeski's honour.

hiç şüphesiz, bu özelliklerle tose proeski'nin arkasında bıraktığı miras arasında paraleller mevcut.
undoubtedly, there are parallels between these characteristics and the heritage tose proeski left.

ona göre proeski, savaşın kalıntıları ve yıllardır süren ekonomik sıkıntılarla boğuşan bölge için birleştirici bir simgeydi.
proeski, she said, provided a unifying symbol for a region still haunted by the residues of conflict and prolonged economic woes.

bu hafta ayrıca: Çağdaş makedon şarkıcı tose proeski hırvatistan'da yılın adamı seçildi.
also this week: late macedonian singer tose proeski is named croatia's person of the year.

5 ekim, son dönem şarkıcılardan tose proeski'nin anısına yardım konseri düzenlemek için rasgele bir tarih değildi.
october 5th was not a random date for the benefit concert honouring the late tose proeski.

makedon hükümeti 17 ekim Çarşamba günü, bir önceki gün trafik kazasında hayatını kaybeden pop yıldızı tose proeski için bir günlük ulusal yas ilan etti.
the macedonian government proclaimed wednesday (october 17th) a day of national mourning for pop star tose proeski who died in a car accident the previous day.

pazar günü düzenlenen konserin bütün geliri, proeski'nin yardım kuruluşlarına olan bağlılığı onuruna insani yardım amaçlarına kullanıldı.
all proceeds from sunday's concert went to humanitarian causes, in honour of proeski's own commitment to charities.