Je was op zoek naar: röntgen (Turks - Engels)

röntgen
roentgen

röntgen kümelenmesi
xrayswarm

soldaki ise bir röntgen.
the one on the left is an x-ray.

ama dört röntgen plakası var.
but there are four x-ray plates.

doktorlar bir röntgen filmine bakıyorlar.
the doctors are looking at an x-ray.

yarın gidip röntgen çektirmem gerekiyor.
i have to go and have an x-ray tomorrow.

röntgen bu küçük köşelerdeki çakışmaları gösterecek.
so the x-ray will show the overlaps in these little corners.

diş hekimleri dişlerinizi incelemek için röntgen çekerler.
dentists take x-rays to examine your teeth.

aslında, bu üç ay süren bir röntgen çekimidir.
in fact, that is three months solid x-raying.

röntgen doğanın ne kadar güzel olabileceğini gösteriyor.
and the x-ray shows how beautiful nature can be.

sonuç olarak, bu kadınlar röntgen cihazının önüne oturdular
anyway these women sat in front of an x-ray device.

bu benim yeni, amacına uygun yapılmış, röntgen kulübem.
this is my new, purpose-built, x-ray shed.

ve benim röntgen odamın kapısı kurşun ve çelikten yapıldı.
and the door to my x-ray room is made of lead and steel.

ve ben de buradayım. bu oldukça yüksek etkili bir röntgen cihazı.
and there i am. this is a quite high-powered x-ray machine.

bu bir yana gama ışınları röntgen ışınlarından farklı olarak meme yoğunluğundan etkilenmiyor.
but the potential advantage was that gamma rays, unlike x-rays, are not influenced by breast density.

120 yıl önce doktor röntgen karısının elinin x-ışını filmini çekti.
so, 120 years ago, dr. röntgen x-rayed his wife's hand.

röntgen cihazları konteynırların bütün içini kısa sürede terör silahları açısında tarayabiliyor.
the x-ray machines can rapidly scan entire containers for terrorist weapons.

teknoloji ilerliyor ve dijital sistemle çalışan bu kargo tarama röntgen cihazları giderek iyileşiyor.
technology is moving ahead, and these large cargo scanner x-rays that work with the digital system are getting better and better and better.

altmışlı yıllarda radyografi öğrencilerine röntgen çekmeyi ölüler üzerinde öğretirlerdi, neyseki sende bende değil
and back in the '60s, they used to teach student radiographers to take x-rays, thankfully not on you and i, but on dead people.

acil durum kalp pili içeren güvenlik cihazı ve harici defibrilatör ve röntgen ışını içeren uygun odalar kullanın.
use in suitable rooms featuring x-ray facility, security equipment including emergency pacemaker, and external defibrillator.