Je was op zoek naar: referansı (Turks - Engels)

veri referansı
data reference

dipnot referansı
footnote reference

sözleşme referansı:
contract reference:

tüm eşleşme referansı
whole match reference

sayfa referansı olarak
as page reference

hücre referansı geçersiz.
cell reference is invalid.

ek açıklama referansı (biçem)
annotation reference (style)

gereksinim, bu garantinin sayısı ve tarihine ait referansı içerecektir.
the requirement shall contain reference to the number and date of this guarantee.

kalıp referansı, boyut ve şerit uzunluğu, ürün gövdesinde gösterilecektir.
die reference, size and strip length shall be indicated on the product body.

İstediğiniz her hangi bir gizli referansı aramak için baştan aşağı okuyabilirsiniz.
parse it cover to cover for whatever hidden references you want.

aynı zamanda detaylı bir kullanma kılavuzu ve javadoc formatında bir api referansı da bulunmaktadır.
there is also a detailed manual and the api reference in the javadoc format as the project tends to be well documented.

bildirim süreleri ve tebliğ, bildirim alıcısının yerel tarih, saat ve İş gününe ait referansı ile belirlenecektir.
notice periods and service will be determined by reference to the local date, time and working days of the recipient of the notice.

ras doğrultusunda yapılacak muhasebe (mali) tablolarının mali göstergeleri ile yatırım tipi referansı (okud 0503730)
reference for types of investments by financial indicators of accounting (financial) statements to be made in accordance with ras (okud 0503730)

bilgilendirme zarflarında yer alan malzemelerin kopyalarının sağlanamadığı durumlarda açık artırma ihale katılımcısı, aşağıdaki hususlar belirten referansı zarfa yerleştirecektir:
if it is impossible to provide copies of the materials contained in the information envelopes, the participant of competitive bidding inserts into the envelope the reference indicating the following:

uydudan asıl dahili referans göreli etkilerini telafi etmek üzere 10,22999999543 mhz yeryüzündeki bu gözlemciler yörüngede vericiler açısından farklı bir zaman referansı algılarlar.
the actual internal reference of the satellites is 10.22999999543 mhz to compensate for relativistic effects that make observers on th earth perceive a different time reference with respect to the transmitters in orbit.

makedonya, 1993 yılında bm'ye bu geçici referans altında kabul edildi ve yunanistan, kuzey sınır komşusu için hâlâ bu referansı kullanıyor.
that is the provisional reference under which macedonia was admitted to the un in 1993 and is still used by greece in reference to its northern neighbour.

geçici anlaşmada makedonya'nın bm geçici referansı olan "eski yugoslav makedonya cumhuriyeti" adıyla uluslararası örgütlere üye olabileceği belirtiliyor.
the interim agreement stipulates macedonia can become a member of international organisations under the un provisional reference 'the former yugoslav republic of macedonia'.

eper einstein'a sorarsak der ki : "İneğin yolun karşısına geçmesi veya yolun ineğin altından geçmesi referansı nerden aldığınıza bağlıdır.
if we ask einstein, he would say, "whether the cow crossed the road, or the road moved underneath the cow, depends on your frame of reference."

“Ürünler” siparişte açıklanan, listelenen veya referansı belirtilen led ışık bileşenleri, parçaları ve/veya bitirilmiş mallar malzemesi anlamına gelmektedir.
“products” means the material of led light components, parts and/or fin- ished goods as described, listed or referenced in order.

bölümdeki "full metal jacket" referansı, "total film"'den nathan ditum tarafından şovun tarihindeki en iyi on birinci referans olarak adlandırıldı.
the episode's reference to "full metal jacket" was named the eleventh greatest film reference in the history of the show by nathan ditum of "total film".