Je was op zoek naar: resimler çok etkileyici (Turks - Engels)

bu gerçekten çok etkileyici.
this thing is very, very impressive.

bu çok etkileyici bir konuşmaydı.
that was a very moving piece.

kurgu da çok etkileyici değil.
and the plot is not sensational.

ayağa kalkıyor. yürüyor, çok etkileyici.
it stands up, it walks -- very impressive.

soruna çok etkileyici bir biçimde yaklaşıyor.
it speaks so eloquently to the problem.

benim için, tarih çok etkileyici bir konu.
for me, history is a fascinating subject.

bu bir usturlab. Çok etkileyici değil mi?
this is an astrolabe. pretty impressive, isn't it?

diğer resimler çok hasta olan büyük annemin.
the other pictures are of my very ill grandmother.

birkaç tane de çok etkileyici örnek var, sonra kapatacağım.
there are a few more really dramatic ones, and then i'll close.

optik görüntü sabitleyici özelliğini entegre etmiş olması çok etkileyici.
into all their digital cameras.

silüetin gücünden faydalanmayı seçtim. çünkü grafik olarak çok etkileyici.
and i chose the language of silhouette because graphically it's very efficient.

panasonic, lumix dmc lz5 modeli ile gerçekten çok etkileyici bir ürün ortaya koyuyor.
with the panasonic lumix dmc lz5, panasonic offer a very attractive camera indeed.

Çok etkileyici. bu gerçekten bir araştırma olayının, daha heyecan verici bir yarışmaya dönüştürülmesidir.
it's very impressive. it's really a research event packaged in a more exciting competition event.

ama, rekor kıran semen, neredeyse iki buçuk metrelik mesafeye fışkırdı. Çok etkileyici.
however, the record holder landed just shy of the eight-foot mark, which is impressive.

Çok etkileyici değil mi? biz kazandık! bay su sıçratan pantolon seçildi. Şaka yapıyorum.
which is pretty impressive right? we won! mister splashy pants was chosen. hmm, just kidding. okay.

bir alıntıyla bitireceğim,biraz klişe olabilir ama, Çok etkileyici bir adam ve nih'de yönetici.
and i'm going to finish up with a quote, maybe a little cheap shot, at the director of the nih, who's a very charming man.

bu çok etkileyici. muhtemelen bazılarınız bilecektir, hücreleriniz sürekli yenileniyor. cildinizde ve benzeri şeylerde bunu görebilirsiniz.
this is fascinating. you probably know, some of you, that cells are continually renewed. you can see it in skin and this kind of stuff.

konuşması çok etkileyiciydi. orada olmalıydın.
his speech was very impressive. you should have been there.

onun şarkı söylemesi her zamanki gibi çok etkileyiciydi.
her singing was very impressive as usual.

bu resimlerden çoğunu tanımıyor olsaydınız gerçekten çok şaşırırdım.
i'd be extremely surprised if you didn't recognize many or most of them.