Je was op zoek naar: richthofen (Turks - Engels)

richthofen
richthofen

richthofen, doğu cephesi'nde en büyük başarılarını elde etti.
richthofen achieved his greatest success on the eastern front.

1940 başlarında rudorffer, jagdgeschwader 2 richthofen'e transfer edildi.
in early 1940 rudorffer was transferred to jagdgeschwader 2 "richthofen".

richthofen ailesi birinci savaşı sırasında ünlü olacak birçok önemli şahsiyetleri üretmiştir.
the richthofen family produced several notable personalities that would become famous during the first war.

kasım ayında 1944 richthofen resmen İtalya'da führerreserve'ye transfer edildi.
in november 1944 richthofen was officially relieved of his command in italy and transferred to the führerreserve.

27 ekim 1944 günü, von richthofen, baş beyin cerrahı profesör dr. wilhelm tönnis tarafından ameliyat edildi.
on 27 october 1944, he was operated on by a leading brain surgeon, dr wilhelm tönnis.

wolfram von richthofen'in kaldığı hastane, amerikan Üçüncü ordusu tarafından devir alınmış ve richthofen savaş esiri olmuştur.
the hospital was taken over by the american third army, and richthofen became a prisoner of war.

mölders, berlin'de invaliden mezarlığı'nda ernst udet ve manfred von richthofen'in yanına gömüldü.
mölders was buried next to ernst udet and manfred von richthofen at the "invalidenfriedhof" in berlin.

bunlar arasında en çok bilineni kızıl baron lakaplı manfred von richthofen idi ve en ünlülerinden olan fokker dr i da dahil olmak üzere birçok değişik uçakla yaptığı havadan havaya çarpışmada 80'den fazla uçak düşürmüştü.
several pilots became famous for their air-to-air combat; the most well known is manfred von richthofen, better known as the red baron, who shot down 80 planes in air-to-air combat with several different planes, the most celebrated of which was the fokker dr.i.

7 temmuz 1918 tarihinde, wilhelm reinhard ve manfred von richthofen'in ölümünden sonra, göring ünlü "jagdgeschwader 1" in komutanı yapıldı.
on 7 july 1918, following the death of wilhelm reinhard, successor to manfred von richthofen, göring was made commander of the famed "flying circus", "jagdgeschwader" 1.

kuzenleri, lothar von richthofen ve manfred von richthofen kardeşler uçan aslar oldu ve onu luftstreitkräfte'a (alman İmparatorluk hava servisi) katılması için teşvik etti.
his cousins the brothers lothar and manfred von richthofen both became flying aces and they encouraged him to join the "luftstreitkräfte" (german imperial air service).

== komutanlar ==* generalfeldmarschall wolfram freiherr von richthofen, 19 temmuz 1939 – 30 haziran 1942* general der flieger martin fiebig, 1 temmuz 1942 – 21 mayıs 1943* general der flieger hans seidemann, 21 mayıs 1943 – 28 nisan 1945== not ==== kaynakça ==== refalerns ==* caldwell, donald; muller richard (2007).
==commanding officers==*generaloberst (later generalfeldmarschall ) wolfram freiherr von richthofen, 19 july 1939 – 30 june 1942*general der flieger martin fiebig, 1 july 1942 – 21 may 1943*general der flieger hans seidemann, 21 may 1943 – 28 april 1945==references==;notes;references;references* caldwell, donald; muller richard (2007).