Je was op zoek naar: söyleyin (Turks - Engels)

arkadaşlarınıza söyleyin
tell your friends

açıkça söyleyin.
say it clearly.

güzel söz söyleyin.
speak in an appropriate manner.

ne dersiniz? söyleyin,
let's see what people -- what would you say?

bana kaza yapmayacaklarını söyleyin.
tell me they're not going to have accidents.

de ki: “söyleyin bakalım!
say (o muhammad saw): "tell me!

(söyleyin), işitmiyor musunuz?"
do you not then hear?

lütfen onu yeniden söyleyin!
please say that again!

güzel ve dosdoğru söz söyleyin.
speak in an appropriate manner.

ve onu yapın. herkese söyleyin.
and do that, and spread the word.

lütfen john'a aradığımı söyleyin.
please tell john that i called.

onu yüksek sesle açıkça söyleyin.
say it clearly in a loud voice.

lütfen söyleyin, allah razı olsun.
please let me know, may allah reward you.

allah hakkında ancak gerçeği söyleyin.
do not exceed the limits in your religion, nor say of allah aught but the truth.

yukarı gelin. herkese isminizi söyleyin.
come on up. tell everybody your name.

kaçınız böyle birini tanıyor? söyleyin.
how may know somebody like this? come on.

doğru sözlü iseniz (söyleyin bakalım)!
(reply) if you are truthful!"

Çok çabuk söyleyin, hangisi acaip görünüyor?
in a quick reaction, which one looks odd?

söyleyin öyleyse, (rahimlere) döktüğünüz meni nedir?
behold! - that which ye emit.

biliyorsanız söyleyin bakalım! [36,83; 21,23; 15,92-93]
tell me, if you have any knowledge."