Je was op zoek naar: süreliğine (Turks - Engels)

uzun süreliğine kalamazsın.
you can't stay for long.

bir süreliğine uyumak istiyorum.
i want to sleep for a while.

ben bir süreliğine dışarı çıkıyorum.
i'm going out for a while.

bir süreliğine bebekle ilgilenir misiniz?
could you take care of the baby for a while?

tom ve mary bir süreliğine birbirlerine baktılar.
tom and mary looked at each other for a moment.

bu paketleri kısa bir süreliğine bırakmak istiyorum.
i want to leave these packages for a while.

eğer inek mor olsaydı, bir süreliğine onu farkederdiniz.
if the cow was purple, you'd notice it for a while.

bir süreliğine bekle bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyor.
wait a while, it's pouring.

sizi de bir süreliğine himalayalar'a davet etmek ve
so i would like to invite you, also, for a while, to the himalayas themselves.

bu albümün başarısızlığının ardından simply red bir süreliğine piyasadan çekildi.
simply red were at this point dropped from their label.

1-10 ekim 2003 tarihinde kısa bir süreliğine corinthians'ı çalıştırdı.
he coached corinthians from october 1, 2003 to october 10, 2003.

istırabımızı seviyoruz; çünkü bir süreliğine dindiğinde bu gerçekten çok güzel.
we like our suffering because it's so good when it ceases for a while."

)== sith lordları ==* darth sidious* luke skywalker Çok kısa bir süreliğine.
she is revealed to have been darth traya, a sith lord, at the end of the game.

dizi, -- kısa süreliğine de olsa -- çeviri işlerinde bir patlama da yarattı.
the series -- at least briefly -- meant booming business for translators.

kurosava, 1936 senesinde japon sinema endüstrisine kısa bir süreliğine ressam olarak girdi.
kurosawa entered the japanese film industry in 1936, following a brief stint as a painter.

1997'de, bir süreliğine paris saint-germain'de futbol oynadı.
in 1997, he had a stint at professional club paris saint-germain.

İspanyollar da kısa süreliğine kuzeyde bir yerleşim inşa ettiler, ancak 1642 yılında hollandalılar tarafından sürüldüler.
the spanish also built a settlement in the north for a brief period, but were driven out by the dutch in 1642.

sony ve kısa bir süreliğine fujifilm hariç hemen her marka dijital kompakt fotoğraf makinesi sd platformunu tercih ediyor.
almost every compact camera, with the exception of sony and shortly fujifilm, are using the sd platform.

1994'de rwanda'daki soykırımın haberini yapmak için kısa süreliğine saraybosna'dan ayrıldım.
in 1994, i briefly left sarajevo to go report the genocide in rwanda.

)=== Ün: romanlar ve tiyatro ===beckett 1945 yılında kısa süreliğine dublin'e döndü.
===fame: novels and the theatre===in 1945, beckett returned to dublin for a brief visit.