Je was op zoek naar: sıçan (Turks - Engels)

sıçan
rats

sıçan avı
fisher boy

oral (sıçan)
oral (rat)

sıçan göstergesi
hamster indicator

ld 50 (sıçan)
ld 50 (rat)

doğunun sıçan piresi
xenopsylla

sıçan bıyıkları iğrençtir.
rat whiskers are gross.

gemide bir sürü sıçan var.
there are many rats on the ship.

bir sıçan yolu koşarak geçti.
a rat ran across the road.

az önce bir keseli sıçan gördüm.
i just saw an opossum.

kıstırılmış bir sıçan bir kediyi ısırır.
a cornered rat will bite a cat.

bu insanlar köpek yemiyordu. onlar kedi yiyordu. ve kedi değil onlar sıçan yiyorlardı.
these people weren't eating dogs -- they were eating cats -- and they weren't eating cats -- they were eating rats.

ve, elbette eğer petri kabında sıçan dişi inşa edebiliyorsanız insan dişini de petri kabında büyütebilirsiniz.
and, of course if you can build mice molars in petri dishes, you can grow human molars in petri dishes.

sol tarafta, sıçan hücrelerini kullanarak laboratuvarda oluşturduğum atmakta olan kalp dokusunun küçük bir parçasını görüyoruz.
on the left, we see a tiny piece of beating heart tissue that i engineered from rat cells in the lab.

== davranış ==afrika yaban kedisi öncelikle fare, sıçan ve diğer küçük memelileri yer.
==ecology and behaviour==the african wildcat eats primarily mice, rats and other small mammals.

hatta,benim değerli işverenim new york times, 1883 yılında bir makale istedi. ''Çinliler sıçan yiyorlar mı?''
in fact, the new york times, my esteemed employer, in 1883 ran an article that asked, "do chinese eat rats?"

== edebi teması ==werber'in kitaplarında, yunus, sıçan ve karınca gibi hayvanlar, akıllı yaratıklar olarak sunulmaktadır.
==literary themes==in werber's books, animals such as the dolphins, rats and ants, are presented as intelligent creatures.

misk sıçanı
muskrat