Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
geçici kapakları takılan diyalizörler ise renkli kasalara dizilerek enjeksiyon işlemlerine girmek üzere sıralanmaktadır.
dialyzers attached to temporary covers are aligned with coloured boxes and sorted to be entered to injection processes.
yine yakma işlemi gerçekleştirildikten sonra da geçici kapak takma bölümünde tezgâhların üzerinde diyalizörler sıralanmaktadır.
again, after combustion process is performed, dialyzers are aligned on the benches in the temporary cover fitting section.
unmik başkanı sözlerini şöyle sürdürdü: "planda, sorumlulukları net bir şekilde belirlenmiş olarak sekiz standarda ilişkin politikalar, son tarihleri bulunan politikalar sıralanmaktadır.
"the plan lists policies in all the eight standards, policies which have deadlines, with clear responsibilities assigned.
bu listede en İyi ses efekti (1963–1967, 1975), ses efekt kurgusu (1977, 1981–1999) ve ses kurgusu (1979, 2000–günümüz) alanında akademi Ödülü ve adaylığı kazanmış filmler sıralanmaktadır.
this is a list of films that have won or been nominated for an academy award for best sound effects (1963–1967, 1975), sound effects editing (1977, 1981–1999), or sound editing (1979, 2000–present).