Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hâlâ sakınmaz mısınız?"
do you have no fear?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hala sakınmaz mısınız? dedi.
do you have no fear?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gerçek bu iken hâlâ şirkten sakınmaz mısınız?”
do you have no fear?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hani onlara Şuayb: "sakınmaz mısınız?" demişti.
behold, shu'aib said to them: "will ye not fear (allah)?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(o'na karşı gelmekten) sakınmaz mısınız?" dedi.
(la ilaha ill-allah: none has the right to be worshipped but allah). will you not fear (allah)?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"Öyleyse o'na karşı gelmekten sakınmaz mısınız?" de.
say: "will ye not then be filled with awe?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
milletine: "allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız?
“what!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(İlyas) milletine: (allah'a karşı gelmekten) sakınmaz mısınız?
(call to mind) when he said to his people: “will you not fear allah?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"haksızlıktan sakınmazlar mı?"
will they not be wary [of allah]?’
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak