Je was op zoek naar: saki (Turks - Engels)

gelgelelim, baş saki yusuf'u anımsamadı, unuttu gitti.
yet did not the chief butler remember joseph, but forgat him.

baş saki düşünü yusufa anlattı: ‹‹düşümde önümde bir asma gördüm.
and the chief butler told his dream to joseph, and said to him, in my dream, behold, a vine was before me;

bu arada baş saki firavuna, ‹‹bugün suçumu itiraf etmeliyim›› dedi,
then spake the chief butler unto pharaoh, saying, i do remember my faults this day:

o zaman ch'rell, oroku saki, diğer adıyla shredder'ın giysisini aldı.
it was then that ch'rell took on the guise of oroku saki, a.k.a.

yusufun yaptığı yoruma uygun olarak baş sakisini eski görevine atadı. baş saki firavuna şarap sunmaya başladı. ama firavun fırıncıbaşını astırdı.
and he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into pharaoh's hand:

herkes gitmişse sakince arkana dön bir bak dostun kalmış mı
if everyone went calmly turn your back to back and have a look if you have any friends left