Je was op zoek naar: selfi yapar mısın (Turks - Engels)

bunu yapar mısın?
will you do it?

geri dönüşüm yapar mısın?
do you recycle?

bana bir indirim yapar mısın?
can you give me a discount?

bana bir fincan çay yapar mısın?
how about making me a cup of tea?

benim için bir rezervasyon yapar mısın?
could you make a reservation for me?

benim için biraz alışveriş yapar mısın?
can you do some shopping for me?

bana tere yağını uzat, yapar mısın lütfen?
pass me the butter, will you please.

eğer yapabilsek, yapar mıydık?
if we could, would we?

bana bir indirim yapar mısınız?
would you give me a discount?

onu hediye paketi yapar mısınız?
could you gift wrap it?

bizim yaptığımız hataları yapar mıydı?
does she make the same mistakes as us?

bana bir iyilik yapar mısınız, lütfen?
could you do me a favour please?

bugün olanlar için bizi daha sorumlu yapar mı?
would that make us more responsible for what is happening today?

burada bir çizik var. bana indirim yapar mısınız?
there's a scratch here. could you give me a discount?

ya aynı şeyi ters sırada yaparsam? bir değişiklik yapar mı?
what i if i did it in the other order? would it make any difference?

ne? bunu yaptık mı? gerçekten? biri bunu yapar mı?
what? did we do this? really? does anyone do this?

''korkmuş'' şarkısını gördü ve onun için bir şeyler yapar mıyım diye sordu.
so she had seen the "scared" song and wondered if i could do something.

biz, müslümanları/allah'a teslim olanları, suçlular gibi yapar mıyız?
shall we equate the muslims to the guilty?

biz hiç, iman edip makbul ve güzel iş yapanlara, ülkede fesat çıkararak nizamı bozanlarla aynı muameleleri yapar mıyız?
or are we to treat those who believe and do righteous deeds like those who make trouble on earth?

; kara delikler, kara delik bilgi paradoksu ve kara delik ışıması: kara delikler, teorik bazdan beklendiği gibi ısısal ışıma yapar mı?
; black holes, black hole information paradox, and black hole radiation: do black holes produce thermal radiation, as expected on theoretical grounds?