Je was op zoek naar: sen ara (Turks - Engels)

sen ara
you call him.

sen artık benimsin.
you're mine now.

sen artık bir kadınsın.
you're a woman now.

sen artık kovulmuş birisin.
(to disrespect the prophets – peace and blessings be upon them – is blasphemy.)

sen artık bir çocuk değilsin.
you are not a child any more.

sen, artık kovulmuş birisin."
[tafsir at-tabari]

ve bunun anlamı, doğru, sen artık iyileştin.
and it means, right, you are in the recovery.

allah kimi doğru yoldan saptırırsa, sen artık ona kurtuluş yolu bulamazsın.
and he whom allah lets go astray, for him you can find no way.

allah: "defol oradan, sen artık kovulmuş birisin.
and lo!

allah: Çık oradan (cennetten)! sen artık kovulmuş birisin.
'begone' said he, 'you are stoned'.

adam "ben onun dayısıyım, kendisi burada iyi. sen artık gidebilirsin" dedi
and he said, "i'm her uncle, she's fine, you can leave now."

sen artık kovulmuş birisin. lânetim de, hesap gününe kadar senin üstündedir.”
"and my curse shall be on thee till the day of judgment."

"Öyleyse defol oradan, sen artık kovulmuş birisin. doğrusu hesap gününe kadar lanet sanadır" dedi.
"and verily, the curse shall be upon you till the day of recompense (i.e. the day of resurrection)."