Je was op zoek naar: sen daha guzel cekiyorsun (Turks - Engels)

sen daha güzelsin
you are more beautiful

sen daha iyi hissedeceksin.
you'll feel better.

ve sen daha az değilsin
handsome

sen daha önce bundan habersizdin.
although, prior to it, you were of the unaware.

veri analizleri ile ne yapacağını sana sen daha yapmadan söyleyebilirim.
i can tell with data analysis what you're going to do before you even do it.

korkma dedik, hiç şüphe yok ki sen, daha üstünsün.
allah said, "fear not. indeed, it is you who are superior.

sen daha önce bir kitabtan okumuş ve elinle de onu yazmış değildin.
and you did not recite before it any scripture, nor did you inscribe one with your right hand.

cinlerden bir ifrit, "sen daha yerinden kalkmadan onu sana getirebilirim.
a demon from among the jinn said, "i will bring it to you before you get up from your seat.

seninle daha önceden tanışmıştım.
i've met you before.

seninle daha önce karşılaştığımı düşünüyorum.
i think i've met you before.

bunu seninle daha önce tartışmış olabilirim.
i may have discussed this with you before.

cinlerden bir ifrit şöyle dedi: "sen daha makamından kalkmadan, onu sana getirebilirim.
a demon from among the jinn said, "i will bring it to you before you get up from your seat.

seninle daha önce konuşmadım, değil mi?
i haven't spoken to you before, have i?

sana bu kuran'ı vahyederek, sana en güzel bir anlatımla tarihi aktarıyoruz. sen daha önce bundan habersizdin.
(o muhammad), by revealing the qur'an to you we narrate to you in the best manner the stories of the past although before this narration you were utterly unaware of them.

cinlerden bir ifrit, "sen daha yerinden kalkmadan onu sana getirebilirim. bunu becerebilecek güce sahibim," dedi.
a crafty jinn said: "i will bring it before you rise from your seat, for i am strong and trustworthy."

ya da kadınlar sana acıyor ve seninle daha mı sık birlikte olmak istiyorlar?" dedi.
do women feel pity for you and have sex with you more frequently?"

cinlerden bir ifrit şöyle dedi: "sen daha makamından kalkmadan, onu sana getirebilirim. ben bunu yapacak güçteyim ve gerçekten güvenilir biriyim."
a crafty jinn said: "i will bring it before you rise from your seat, for i am strong and trustworthy."

cinlerden ifrit: "sen daha makamından kalkmadan, ben onu sana getirebilirim, ben gerçekten buna karşı kesin olarak güvenilir bir güce sahibim." dedi.
a giant from the jinns said: i shall bring it unto thee ere thou arisest from thy place; verily i am strong for it and trusty.