Je was op zoek naar: sen neden benim yorumlarımı siliyodun (Turks - Engels)

neden benim arabamdaydın?
why were you in my car?

neden benim oğlumu suçluyorsun?
why do you accuse my son?

ve neden benim insanlarım çaresiz.
and why are my people poor.

bu neden benim başıma geldi?
why did this happen to me?

(neden) benim yolumu takip etmedin?
"from following me?

neden beni istiyorsun
why do you want me

bu benim yorumumdur.
this is my comment.

neden beni asmak mı
why did you hang up on me

(neden) benim yolumu takip etmedin? emrime asi mi oldun?
did you disobey my orders?"

ayrıca, kimsenin umrunda değilse neden benim umrumda olsun ki?" diye de ekledi.
besides, why bother if no one cares?" he added.

"(neden) benim yolumu takip etmedin, benim emrime karşı mı geldin?"
"from following me? didst thou then disobey my order?"

geçen akşam neden beni aramadın?
why didn't you call me yesterday evening?

nedense benim e-postama erişemedim.
for some reason i couldn't access my e-mail.

wu sen nesin be
what are you doing

artık ne benim size bir yardımım dokunabilir, ne sizin bana bir yardımınız dokunabilir.
do not bame me, rather, blame yourselves. i cannot help you, nor can you help me.

onların sapıttığını görünce seni benim yolumdan gitmekten alıkoyan nedir? benim emrime karşı mı geldin?" dedi.
(moses) said: "o aaron! what kept thee back, when thou sawest them going wrong,

neden gizlice kaçtın? neden beni aldattın? niçin bana söylemedin? seni sevinçle, ezgilerle, tefle, lirle yolcu ederdim.
wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst not tell me, that i might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp?

ne beden istiyorsun?
which size?