Je was op zoek naar: silopi (Turks - Engels)

silopi
silopi

silopi ilçesindeki bir askeri tesis yakınlarında bulunan kemikler adli tıpta incelenecekler.
the bones, found near a military facility in the district of silopi, will undergo forensic analysis.

silopi Çimento/santral müdürü/Çimento Öğütme santrali (500 tpd)
silopi Çimento/plant manager/ cement grinding plant (500 tpd)

buradaki kazılar, kazı ekibinin bir kafatası, yanmış giysiler ve kemikler bulduğu silopi ilçesindeki kazı sonrasında gerçekleşti.
excavations there followed those in the district of silopi, where excavators found a skull, burnt clothes and bones.

silopi Çimento/ saha müdürü/ Çimento Öğütme tesis anahtar teslim montajı (500 tpd)
silopi Çimento/ site manager/ turnkey erection of cement grinding plant (500 tpd)

temizöz 90'lı yıllarda, müfettişlerin bu ayın başlarında sözde bir toplu mezarda bir kafatası, bazı yanmış giysiler ve kemikler buldukları güneydoğudaki silopi ilçesinde görev yapıyordu.
in the 1990s, temizoz was based in the south-eastern town of silopi, where earlier this month investigators found a skull, some burnt clothes and bones in an alleged mass grave.

soruşturma, kürt hakları savunucularının türk güvenlik güçlerinin infaz edilen kürtlerin cesetlerini cizre'yi silopi adındaki diğer bir güneydoğu ilçesine bağlayan karayolu üzerinde bulunan asitle dolu petrol kuyularına attıkları yönündeki iddiaları üzerine başlatılmıştı.
the probe began last month, amid allegations by kurdish activists who said the turkish security forces dumped the bodies of executed kurds into oil wells filled with acid or buried them alongside the road linking cizre and another south-eastern town, silopi. in other news, media reported on friday that turkish state radio would launch armenian-language and kurdish-language channels in "two to three months".

sİlopİ
silopi