Je was op zoek naar: sokma (Turks - Engels)

el kol sokma
hand job

araya sokma kipi
insert mode

araya sokma damgası
insertion character

başkalarının işlerine burnunu sokma.
don't pry into the affairs of others.

benim özel hayatıma burnunu sokma.
don't pry into my private life.

onlardan bazıları, "bana izin ver, beni sıkıntıya sokma," diyor.
among them is (many) a man who says: "grant me exemption and draw me not into trial."

İçlerinden "aman bana izin ver, başımı derde sokma" diyen de var.
among them is (many) a man who says: "grant me exemption and draw me not into trial."

ab ortak para birimini desteklemeye çalışırken, makedonya ekonomisini rayına sokma amaçlı tedbirler aldı.
as the eu struggles to bolster its common currency, macedonia has put in place measures to keep its economy on track.

arnavutluk'taki tur operatörleri ülkeyi yabancı turistlerin uğrak yeri listesine sokma çabasıyla güçlerini birleştirdi.
tour operators in albania have joined together in an effort to put the country on the list of destinations for foreign tourists.

yakalama kontrol işlevinin devreye sokulmasından önce hesaplanan değerinin kontrolü; bu durum gerçekleştirilmezse devreye sokma kullanılmayacaktır.
check of the calculated value before activation of the capture control function; no activation , if this condition is not fulfilled

moldova'nın yeni cumhurbaşkanı 64 yaşındaki eski yargıç nicolae timofti, ülkeyi avrupa üyeliği yoluna sokma sözü verdi.
moldova's new president, 64-year-old former judge nicolae timofti, has promised to lead the country on the european accession path.

İçlerinden bazıları: “bana izin ver, beni fitneye ve isyana düşürme, başımı derde sokma!” der.
among them is (many) a man who says: "grant me exemption and draw me not into trial."

romen halkı, igas'ın romanya'yı belirlenen zaman zarfında schengen'e sokma amaçlı zor görevi hemen üstlenip üstlenmeyeceğini bekleyip görecekler.
romanians will be waiting to see if he can quickly take over the difficult task of bringing romania into schengen within the established time frame.

cihazın herhangi bir yerine veya açık kısmına herhangi bir nesneyi takmaya / sokmaya çalışmayın.
don not try to insert or install any object to any part or open part of the device.