Je was op zoek naar: son dakika haberleri nedir (Turks - Engels)

son dakika haberleri nedir
what is the latest news

son dakika haberleri
latest news

ne son dakika haberleri
what last-minute news

en son haber nedir?
what is the latest news?

tom bir son dakika toplantısı düzenledi.
tom scheduled a last-minute meeting.

haber nedir?
what is the news?

bu bir son dakika çabası oldu ve işe yaradı.
it was a last minute effort and it worked.

o zaman son dakika olan şeyler olabiliyor mu?
there can be last-minute plans?

ab dışişleri bakanları, türkiye ile görüşmelerde son dakika engelini aştılar
eu foreign ministers overcome last-minute hurdle to talks with turkey

İran'la savaşta yapabileceğimiz bir şeylerin her yılı son dakika gibi.
it's like every year it's the last minute that we can do something about the war with iran.

fransa'nın salı günkü bir son dakika geri adımı bir krizi önledi.
a last-minute retreat by france on tuesday prevented a crisis.

ancak kıbrıs'ın salı günkü son dakika itirazıyla oylama gündemden çıkarıldı.
but cyprus raised last-minute objections tuesday, and it was taken off the agenda.

bu son dakika çabalarının avrupa komisyonu tarafından yeterli görülmesiyle, yardım iptal edilmedi.
these last-minute scrambles were assessed by the european commission as action enough, and they did not cancel the money.

son dakika haberi: japonya beraberliği hırvatistan’ın dünya kupası şansını zora soktu
breaking news: draw with japan jeopardizes croatia's world cup chances

sc cumhurbaşkanı dragan caviç ile uluslararası arabulucular arasında yapılan son dakika görüşmelerinin kararda belirleyici olduğuna inanılıyor.
it is believed that last-ditch talks between rs president dragan cavic and international mediators were a deciding factor.

ca: peki bize çok hızlı bir son dakika hikayesi anlatın; İzlanda'da ne oldu?
ca: so just tell us, very quickly in the last minute, the story: what happened in iceland?

basında çıkan haberlere göre, çıkmaza son verme amaçlı son dakika çabalarının sonuçsuz kalması halinde iki senaryo olasılığı var.
should last-ditch efforts to end the stalemate fail, two scenarios are possible, according to media reports.

İktidardaki demokrat parti ve ana muhalefetteki sosyalist parti salı akşamı bir son dakika görüşmesi yapmalarına karşın, sonrasında bir açıklama yapılmadı.
the ruling democratic party and main opposition socialist party held last-ditch negotiations tuesday evening, but no statements were released.

ancak abd'ye yetişmeyi başaramadılar ve hollanda'nın son dakika atağı sonrasında da bronzla yetinmek sorunda kaldılar.
but they proved unable to catch up with the united states and had to settle for bronze, following a late surge by the netherlands.

alışveriş merkezleri, son dakika hediyelerini satın almak için saatlerce kuyrukta bekleyen insanlarla dolup taştı. [arşiv]
shopping malls were crowded with people who queued up for hours to buy last minute gifts. [file]