Je was op zoek naar: son kullan (Turks - Engels)

kullan
use overlay

Ön/ son & metini kullan
use & pre/ post text

ararken kullan
dial using

son kullanım
last used

Özel İleti kimliği son ekini kullan
& use custom message-id suffix

& doğrulama penceresi kullanma (arayüz için seçilen son sürücüyü kullan)
& no confirmation dialog (use last driver chosen for interface)

son kullanım tarihi
expiration date

use last trigger as start time(başlangıç süresi olarak son tetiklemeyi kullan)
use last trigger as start time

son kullanım sırasına göre
cycle in recently used order

son kullanım tarihini denetleme
expiration check

use last change of state as start time (başlangıç süresi olarak son durum değişliğini kullan)
use last change of state as start time

son olarak, delegeler oy kullandı.
finally, the delegates voted.

Üretim tarihi / son kullanım tarihi :...........................................................................
production date / expiry date: .................................................. .........................

bir sonraki nesil için her zaman en son nesil teknolojiyi kullandık.
we always used then the latest generation of technology to create the next generation.

arşiv kataloğu, her yedekleme ortamı için bir son kullanım tarihini içerir.
archive catalog contains an expiration date for each backup media.

kameranın lcd ekranı son derece kolay bir kullanım sağladığından dolayı vizörün eksikliği hiç hissedilmiyor.
i don't actually miss the viewfinder since the screen is so easy to work with.

bu kopyalar alınmadan önce son kullanım tarihi yaklaşan teybin içeriği arşiv katalogu ile karşılaştırılarak tam olup olmadığı kontrol edilir.
before taking these copies, the content of the tape with oncoming expiration date is compared with the archive catalog and whether or it is complete is checked.

raf ömrü sınırlandırmasına tabi olduğunda bileşenler veya malzemeler, kasada kalıcı ve belirgin bir şekilde gösterilen son kullanım tarihine sahip olacaktır.
components or materials, if subject to a shelf life limitation, shall have the final date of use prominently and permanently shown on the case

eğer kesin hasılat poliçenin son kullanım tarihinde beyan tutarını aşar ise, o zaman fazla meblağ söz konusu poliçe rayici ile çarpılacak ve bu prim sigorta edene ödenecektir.
should accurate receipts exceed the declared amount at the expiry date of the policy then if is excess amount will be multiplied by the aforementioned policy rate and this premium will be paid to insurer.

her ikisi de sterilite ve saklama ile ilgili bilgilerin yanı sıra model tipi, teknik veriler, lot numarası, son kullanım tarihi gibi ürün bilgilerini gösteren etiketlere sahiptir.
both have labels stating product information such as model type, technical data, lot number, use by date, as well as information on sterility and storage.