Je was op zoek naar: sona erme tarihi: expiry_date (Turks - Engels)

sona erme tarihi
expiration date

sona erme:
expires:

sona erme
expiration date

sona erme mesafesiobjectclass
cut-off distance

posta sona erme Özellikleri
mail expiry properties

anlamsız sona erme zamanları.
illogical expiration times.

sona erme tarihini bugün olarak belirle
set expiration date to today

anlamsız sona erme zamanları, zaman aşımı zamanları.
illogical blocking vs. expiration times.

% 1 seviyesinde engellenme zamanı sona erme zamanından daha kısa olmalı.
the blocking time at level %1 should be lower than the expiration time.

sÜrenİn sona ermesİnden Önce devİr
transfer before termination of period

savaşın sona ermesinden sonra emekli oldu.
scheer retired after the end of the war.

birçok rus savaşın sona ermesini talep etti.
many russians demanded an end to the war.

hesaplarımıza göre dünya ile kontağımızın sona ermesine 200 yıl var.
well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world.

tahsisin sonlandırılması fuarın sona ermesinden hemen sonra başlayacaktır .
finalizing the allocation shall start immediately after the end of the fair.

seçimlerin sona ermesiyle, hükümetin dikkatini ekonomiye vermesi gerekecek.
now that the elections are over the government will need to turn its eye to the economy.

belirsiz süreli hizmet aktinin sona ermesine ilişkin kurallar personel yönetmeliğinde gösterilmiştir.
the principles relating to termination of service contract for a period of indefinite time are shown in personnel regulation.

19. yüzyıl sona ermeden, bosch, almanya ötesinde operasyonlarını genişletti.
before the 19th century ended, bosch expanded his operations beyond germany.

"geri dönmeyeceğim." diyen zarzuri şöyle devam ediyor: "İhtilaf sona ermeden değil."
"i will not go back," he says. "not until the conflict has ended."