Je was op zoek naar: sonrasi (Turks - Engels)

kriz sonrasi tahmini ise 2020.
the post-crisis projection is 2020.

bu oncesi ve sonrasi. evet bu oncesi.
this is a "before and after." so that was before.

ve bu 10 hafta sonrasi, insan eliyle yok edildi.
and this is like 10 weeks later, demolished by hand.

yanilmiyorsam 11 yapi icin dinamit kullandilar, onun disinda hersey elle. bu 10 hafta sonrasi.
i think 11 of the buildings they used dynamite, everything else was by hand. that was 10 weeks later.

köyün dügünleri hem karadeniz hem de dogu anadolu kültürünü yansitir.dügün sonrasi yedinci günde köye özgü yediye eglencesi yapilir.
köyün dügünleri hem karadeniz hem de dogu anadolu kültürünü yansitir.dügün sonrasi yedinci günde köye özgü yediye eglencesi yapilir.

pkk şiddeti tırmandırmayı, seçim sonrasi türkiye'deki anayasa hazırlama sürecinde bir pazarlık kozu olarak görüyor." dedi.
"the pkk sees escalation of the level of violence as a negotiation chip in the constitution-making process in the post-election turkey."

pazartesi günü , ab'nin aralarında karadziç'in eşi ve oğlunun da yer aldığı 12 kişiyi ab ülkelerine girmesi yasaklı kişiler listesine alması sonrasi bu hareket yapildi.
monday's actions follow a decision by the eu last week to add 12 people, including karadzic's wife and son, to its list of those banned from travelling to eu countries.

ve sonrasida fabrikalara daha fazla ilgilenmeye basladim.
and i started getting in further and further into the factories.