Je was op zoek naar: stopanska (Turks - Engels)

gereken para yerli stopanska bank ve sahibi yunan national bank'ın vereceği krediyle karşılanacak.
the funds will be secured through a credit provided by the local stopanska banka and its owner, greece's national bank.

komercijalna bank 3 milyon avroyla ikinci olurken, onu 2,6 milyon avroyla stopanska bank izledi.
komercijalna bank was next with 3m euros, followed by stopanska bank with 2.6m euros.

uyarı, iki büyük yunan bankasının -alfa ve stopanska- faaliyet gösterdiği makedonya'da özel önem taşıyor.
the warning is particularly important in macedonia where two big greek-owned banks -- alfa and stopanska -- operate.

Üç makedon bankası tutunska banka, stopanska banka-bitola ve export-credit bank makedonya İşletme kalkındırma vakfı ile ülkedeki eski kriz bölgelerinden gelen şirketlere finansman sağlanması konulu bir anlaşma imzaladı.
three macedonian banks -- tutunska banka, stopanska banka-bitola and export-credit bank -- signed an agreement with the macedonian foundation for development of enterprises on providing financing for companies from the country's former crisis regions.

yunanlılar okta, çimento fabrikası cementarnica usje, prilep'te bir mermer fabrikası ve iki banka -stopanska banka ve alfa banka- gibi birkaç büyük şirkete de sahip.
greeks own a few big companies in the country, such as okta, cement factory cementarnica usje, a marble factory in prilep and two banks: stopanska banka and alfa banka.

stopanska banka ceo'su gligor bişev de dünya bankası'nın iş dünyasıyla ilgili son raporuna dayanarak, belgede arnavutluk ve makedonya da dahil olmak üzere bölgedeki çok sayıda ülkenin dünyanın en hızlı on reformcu ülkesi arasında sıralandığını söyledi.
stopanska banka ceo gligor bishev quoted the latest world bank report on doing business, noting it listed several countries in the region -- including albania and macedonia -- among the ten fastest reformers in the world.