Je was op zoek naar: sucul (Turks - Engels)

sucul kuş
waterfowl

sucul hayvan
aquatic animals

sucul yabancı ot
aquatic weeds

sucul akut 1;h400
aquatic acute 1;h400

sucul ortamda çok toksiktir.
it is very toxic in the aquatic environment.

sucul kronik 1;h410 euh031
aquatic chronic 1;h410 euh031

elaine morgan, sucul kuyruksuz maymunlardan evrimleştiğimizi söylüyor
elaine morgan says we evolved from aquatic apes

gölde, tuz konsantrasyonunun yüksekliği nedeniyle sucul bitkilere rastlanmamaktadır.
in the lake, aquatic plants are not observed due to the height of the salt concentration.

"sucul kuyruksuz maymun" teorisini, bir boşluğu korumak için sopayla kovuyorlar.
they are staving off the aquatic theory to protect a vacuum.

bazen de insanlara sorduğum zaman, "sucul kuyruksuz maymun teorisini seviyorum!" diyorlar.
i ask people sometimes, and they say, "i like the aquatic theory!

daha çok savaş fotoğrafı gibi olmasını istedim, okurlara gezegendeki sucul yaban hayata neler olduğunu gösteren çok çarpıcıcı fotoğraflar çekmek suretiyle.
i wanted it to be more like war photography, where i was making harder-hitting pictures that showed readers what was happening to marine wildlife around the planet.

bu kapsamda, bölgede 61 familyaya ait 301 sucul ve karasal bitki türü ile bu türler içinde tehlike sınıfı ve endemizm açısından 20 tür bulunmaktadır.
in this context, there are 301 aquatic and terrestrial plant species belonging to 61 families in the region and 20 species in terms of danger class and endemism among these species.

yarı sucul yılan ("natrix natrix"), colubridae familyasından avrupa'da görülen zehirsiz bir yılan türü.
the grass snake ("natrix natrix"), sometimes called the ringed snake or water snake, is a eurasian non-venomous snake.

en tuhaf bulduğum şey de şu: "sucul kuyruksuz maymun" teorisini, sevdikleri, mutabık oldukları bir teoriyi korumak için sopayla kovmuyorlar.
and the ironic thing about it is that they are not staving off the aquatic theory to protect a theory of their own, which they've all agreed on, and they love.

bu noktada, sucul kuyruksuz maymun teorisinin ufo'lar ve yetilerle beraber, "çılgın bilim adamlığı" olarak kabul edilip çöpe atılması gerektiği zorunluluk oldu.
and at that time, it became set in stone: the aquatic theory should be dumped with the ufos and the yetis, as part of the lunatic fringe of science.

elaine morgan, sucul kuyruksuz maymun hipotezinin ateşli savunucularından biri: bu hipotez, insanların sulu ortamlarda yaşamış olan primat atalarından türediğini iddia ediyor. İddiayı nasıl hararetle savunduğunu ve geleneksel bilimadamlarının niye ciddiye almadığını açıklmasını izleyin.
elaine morgan is a tenacious proponent of the aquatic ape hypothesis: the idea that humans evolved from primate ancestors who dwelt in watery habitats. hear her spirited defense of the idea -- and her theory on why mainstream science doesn't take it seriously.