Je was op zoek naar: tüketilmektedir (Turks - Engels)

yunan salatası ve kahvaltılarda sıkça tüketilmektedir.
the greek salad) and pastries.

Ülkemizde kullanılan enerjinin %32’si binalarda tüketilmektedir.
32% of the energy used in our country is consumed in buildings.

bu uyuşturucu, çoğunlukla başka yasadışı uyuşturucular ve alkolle birlikte tüketilmektedir.
the drug is often consumed alongside other illicit drugs and alcohol.

ve tüm dünyada her yıl, çelikten daha fazla hacimde plastik üretilip tüketilmektedir.
and there's more plastics produced and consumed around the world on a volume basis every year than steel.

türkiye’de üretilen elektriğin sadece %25’i ev kullanıcıları tarafından tüketilmektedir.
only 25% of the electricity produced in turkey is consumed by home users.

Üretim ve tüketim tüm şebeke genelinde dengede olmalıdır, zira üretilen elektrik enerjisi neredeyse anında tüketilmektedir.
generation and consumption must be balanced across the entire grid, because energy is consumed almost instantaneously as it is produced.

=== gıda olarak tüketimi ==="procambarus clarkii" abd, kamboçya, avrupa, Çin, afrika, avustralya, kanada, yeni zelanda ve karayiplerde besin maddesi olarak tüketilmektedir.
===as food==="procambarus clarkii" is eaten in the united states, cambodia, europe, china, africa, australia, thailand, canada, new zealand and the caribbean.