Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tüm evraklar bantlandı ve kasada muhafaza edildi.
all the papers were taped up and kept in the safe.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vatandaşların ve tüzel kişilerin, gerekli tüm evrakları belediyeye teslim etmek için altı ay süresi olacak.
there will be a period of six months when citizens and legal persons should submit all documents to the municipal authorities.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simonovski, hükümetin, belirlenen standartlara uyulması konusunda kararlı olduğunu ve tüm evrakların kontrol edileceğini de sözlerine ekledi.
he explained that the government is committed to ensure the established standards are met, adding that all documentation will be checked.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toplantı başkanı, toplantı sonunda tutanağının bir nüshasını ve genel kurulla ilgili diğer tüm evrakı toplantıda hazır bulunan yönetim kurulu üyelerinden birine teslim eder.
at the end of meeting, the meeting chairman shall deliver a copy of the meeting minutes and other documents related to the general assembly meeting to one of the board members present in the meeting.
bankalarda hesap ve akreditifler açmakta, kredi almakta, her mahiyet ve miktardaki mukaveleyi akdetmeye, taahhüt ve kefalet vermeye, genel ve özel vekaletnameler vermeye, her türlü konuda vekil tayin ve azle, ezcümle tüm evrak ve senedin imzasında.
opening letter of credits and accounts in the banks, executing the contracts in any cost and amount, providing commitments and guarantee, providing general and private power of attorneys, appointing and dismissing agents in all kinds of fields, executing all kinds of documents and bills.