Je was op zoek naar: tüm süreci izleyebilirix (Turks - Engels)

tüm süreci göster
show overall progress

davanın tüm süreci adil şekilde gerçekleştirildi.
the whole trial was conducted fairly.

rms, risklerin tanımlamasına dahil olan tüm süreci kapsayacaktır.
the rms will encompass the complete process involved in the identification of risks.

tüm süreçler
all processes

kalite güvence departmanı, tüm süreci idare etmek ve bu prosedürün işletilmesinden sorumludur.
the quality assurance department is responsible for managing the entire process and operating this procedure.

init süreci diğer tüm süreçlerin bağlı olduğu en üst süreçtir ve sonlandırılamaz.
init is the parent of all other processes and cannot be killed.

ancak dss sosyalistleri görüşmelerde samimi olmamakla suçlayarak tüm süreci "millete karşı şov" olarak nitelendirdi.
however, the dss accused the socialists of being insincere in the negotiations, describing the whole process as a "show for the public".

anlaşma, makedonya, arnavutluk ve hırvatistan arasındaki işbirliğinin temel siyasi noktalarını şart koşmakta ve abd, tüm süreci desteklemektedir.
the charter stipulates the basic political points of co-operation between macedonia, albania and croatia, and the united states supports the whole process.

o gücünün zirvesindeki, 27 yaşındaki avı indirmeye hazır gençlere de ihtiyacınız var. ve o yeni yetmelere de ihtiyacınız var, tüm süreci yaşayarak öğrenmeleri için.
you need to have those 27-year-old studs at the peak of their powers ready to drop the kill, and you need to have those teenagers there who are learning the whole thing all involved.

fırıncının tüm süreç boyunca yaptığı tercihler ürünü belirliyor.
and the baker's choices all along the way determine the outcome of the product.

bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?
what was the whole process in the creation and the evolution of the universe to getting to the point that we have these kinds of materials?

bu prosedür, turk İlaç da tüm süreçlerde planlanan düzeltici ve önleyici faaliyetleri takip etmek için kullanılır.
this procedure is used to follow-up corrective and preventive actions planned in all processes in turk İlaç.

bu sürecin paylaşılan kitaplıklarla birlikte kullandığı toplam fiziksel bellek miktarıdır. bu bellek bu kitaplığı kullanan tüm süreçler arasında paylaştırılır.
this is the amount of real physical memory that this process's shared libraries are using. this memory is shared among all processes that use this library.

bu prosedürün uygulama alanı, müşteri hizmetleri departmanı’nın rehberliğinde müşterilerimize hizmet veren tüm süreç sahiplerini kapsamaktadır.
the scope of application of this procedure covers all process owners serving to our customers under the guidance of the customer services department.

aylık olarak tüm süreç sahipleri ve üst yönetiminde katılımı ile düzenlenen müşterinin sesi toplantısı’nda konular kategorileri bazında değerlendirilerek alınacak aksiyonlar karara bağlanır.
the issues are assessed based on their categories and the actions to be taken are determined at the customer’s voice meeting monthly held with the participation of all process owners and the top management.

2018 yılından itibaren samet ve ekibinin sağladığı destek, yakın ilişki ve kuvvetli iş takibiyle yürüttüğü tüm süreçlerde tüm ekibimizin bilgi seviyesinin yükseldiğini, müşteri memnuniyet seviyesinin arttığını, hesap health checklerinde ajans skorumuzun önceki skorlarımın üzerine çıktığını net bir şekilde gözlemledik.
we have clearly observed that our whole team has increased its knowledge level, the level of customer satisfaction has improved and our agency score in the account health checks has surpassed our previous scores in all the processes executed by the support, close relationship and strong business follow-up provided by samet and his team as of 2018.