Je was op zoek naar: türk olsan daha iyi anlaşırdık (Turks - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Turkish

English

Info

Turkish

türk olsan daha iyi anlaşırdık

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Engels

Info

Turks

daha iyi

Engels

better quality

Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

daha iyi oldu.

Engels

it's gotten better.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

daha iyi kalite

Engels

better quality

Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

biraz daha iyi.

Engels

a bit better.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

hangisi daha iyi?

Engels

what's better?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

kesinlikle fransızcada daha iyi oldun.

Engels

you've definitely gotten better at french.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

biraz indirimli olsa daha iyi olabilir.

Engels

it might be better if it was a little discounted.

Laatste Update: 2019-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

belki türk hükümeti, bu şekilde davranmanın daha iyi olduğunu düşünüyordur."

Engels

maybe [the turkish government] is thinking it is better to go along with this," he said.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

türk halkının çoğu iktidar partisi adaylarının belediyelerde daha iyi hizmet verdiğine inanıyor.

Engels

many turks believe that the ruling party's candidates provide better services in municipalities.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

böylece İsa daha iyi bir antlaşmanın kefili olmuştur.

Engels

by so much was jesus made a surety of a better testament.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

5’teki görseller orada olsa çok daha iyi olur.

Engels

it would be much better if the visuals on 5 is over there.

Laatste Update: 2018-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

daha İyi bt *

Engels

run it better

Laatste Update: 2013-08-17
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

başları daha az belaya girmiş. daha iyi öğrenciler olmuşlar.

Engels

they didn't get in as much trouble. they were better students.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

daha ileri gidemem.

Engels

i can't go any farther.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

tom mary ile iyi anlaşır.

Engels

tom gets along fine with mary.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

bir figür olsa daha kalıcı olur.

Engels

it would be more permanent if there is a figure.

Laatste Update: 2018-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

erdoğan bu ülkedeki laik kaygılar hakkında daha az kayıtsız olsa daha iyi olurdu." dedi.

Engels

it would be better if [erdogan] was less dismissive of secularist concerns in this country," hakan altinay, head of the open society institute, a pro-democracy group in istanbul, said.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

chloe kaylee'yle iyi anlaşır.

Engels

chloe gets along with kaylee.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

kendi bayrak renkleri bile olsa daha güzel bence.

Engels

it is nice even if there are their own flag colours.

Laatste Update: 2018-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

sabrederseniz and olsun ki bu, sabredenler için daha iyidir.

Engels

but if ye endure patiently, verily it is better for the patient.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Krijg een betere vertaling met
7,738,057,379 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK