Je was op zoek naar: türkiye ye gel (Turks - Engels)

türkiye ye gelir misin
do you come to turkey

türkiye ye ne zaman geleceksiniz
ne zaman geleceksiniz

türkiye yeni ab üyelik stratejisini açıkladı
turkey announces new eu accession strategy

türkiye’nin yeni deprem stratejisi açıklandı
turkey's earthquake strategy

gül, türkiye'nin yeni cumhurbaşkanı olmaya hazır
gul set to become turkey's new president

dubai kuleleri türkiye'nin yeni yüzünü gösterecek
dubai towers to show new face of turkey

türkiye'de yeni araç bolluğu var. [reuters]
new cars abound in turkey. [reuters]

imf ve türkiye yeni kredi anlaşmasıyla ilgili görüşmelere sürdürecekler.
the imf and turkey will resume talks on a new loan deal.

türkiye'nin yeni merkez bankası müdüründen sıkı mali politika sözü
turkey's new central bank governor pledges tight monetary policy

ne olursa olsun türkiye'nin yeni bir anayasaya ihtiyacı var.
"no matter what happens, turkey needs a new constitution.

erdoğan türkiye'de yeni bir siyasi sistem İçin kampanya başlattı
erdogan campaigns for new political system in turkey

bilim ve teknoloji: gsm operatörü türkiye'de yeni hizmet başlattı
science and technology: gsm carrier launches new service in turkey

türkiye yeni yasayı, yasalarını ab standartlarına uygun hale getirmek amacıyla onayladı.
turkey approved the new law in a bid to bring its legislation in line with eu standards.

Öyle gözüküyor ki, İran da bu konuda suriye'yi desteklemek için türkiye`ye baskı yapmakta."
apparently, iran also influences turkey in this matter."

15 nisan'da varılan bir anlaşmaya göre dünya bankası, türkiye 'ye verdiği kredilerin faiz oranında indirim yapacak.
under an agreement reached on 15 april, the world bank will cut interest rates on loans to turkey.

türkiye'nin yeni ulusal programı bundan sonra onaylanmak üzere bakanlar kuruluna sunulacak.
later, a draft of turkey's new national programme will be submitted to the cabinet for approval.

türk basınında 25 temmuz cuma günü yer alan habere göre, İran cumhurbaşkanı mahmud ahmedinecad ağustos ayı sonunda resmi bir ziyaret için türkiye 'ye gelecek.
iranian president mahmoud ahmadinejad will pay an official visit to turkey at the end of august, turkish media reported on friday (july 25th).

imf ve dünya bankası'nın baskıları üzerine, türkiye yeni ihale yasasını erteleme planlarından vazgeçti.
under pressure from the imf and the world bank, turkey dropped plans to postpone enforcement of the new procurement law.

nüfusunun yaklaşık 16 milyonu öğrenci olan türkiye, yeni öğretim yılına kronik eğitim sorunlarını çözmeye yönelik reformlar ve kampanyalarla başladı.
turkey, with nearly 16 million students, entered the new school year with reforms and campaigns to solve chronic education problems.

bir derginin toplumsal normlara tehdit oluşturduğuna karar verilmesi sonrasında, türkiye'de yeni bir sansür tartışması patlak verdi.
another censorship controversy erupts in turkey after a magazine is deemed a threat to social norms.