Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yarın partiye gelecekmisin?
will you come to the party tomorrow?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
türkiyeye kaç günde gelir
uçak ile mi otobüs ile mi?
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gelecek cuma her zamanki poker oyunumuza gelecekmisin?
will you come to our usual game of poker next friday?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vize şartından romenlerin kendileri de etkilendiler, zira artık favori tatil beldeleri olan türkiyeye giderken vergi ödemek zorunda kalacaklar.
romanians themselves are affected by the visa requirements, since they will now have to pay taxes when visiting their favourite holiday destinations in turkey.
türkiyeye yılda 2 milyar dolar döviz kazandıran doğaltaş sektörü, bu rakamı her geçen gün dahada yükselterek dünya doğal taş pazarındaki konumu yukarılara taşımaktadır.
the natural stone sector in turkey saving 2 billion dollars per year increases this figure every passing day and improves its position in natural stone market in the world.
azerbaycan kafkasya'nın unutulmuş bir köşesiydi. ancak şimdi türkiyeye giden bakü-tiflis-ceyhan boru hattı ile kendisini doğunun batıya olan sınırı olarak yeniden tanıttı.
azerbaijan was a forgotten corner of the caucuses, but now with the baku-tbilisi-ceyhan pipeline into turkey, it has rebranded itself as the frontier of the west.
.ayrıca türkiyedeki yavuz sultan selim köprüsü ve türkiye’nin en büyük güneş enerji tesisi, projelerinde koreli firmaların yer alması mühendislik mimarlık alanında güney kore’ye merakımın artmasını sağladı
.also yavuz sultan selim bridge in turkey and turkey's largest solar power plant project in korean companies to take part in the engineering field of architecture has enabled south korea to increase my curiosity
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: