Je was op zoek naar: tahiri (Turks - Engels)

edita tahiri bunu sınır olarak yorumluyor.
edita tahiri interprets that it is border.

daci de, danışmanı ramuş tahiri aracılığıyla istifa etmeyeceğini vurguladı.
through an adviser, ramush tahiri, daci has insisted he will not resign.

tahiri, kendi partisini kurmak üzere ayrılan eski bir ldk üst düzey yetkilisi.
she is a former ldk senior official who left to form her own party.

tahiri, bhy anlaşmasının her iki taraf ve ab arabulucusu tarafından imzalanması gerektiğini belirtti.
she said the ibm agreement should be signed by both sides, and by the eu facilitator.

tahiri'ye göre, partinin idari ve siyasi becerilerini geliştirme yönünde çalışmalar da yapılacak.
according to tahiri, it will work to enhance the party's administrative and political capacities.

edita tahiri: serbest dolaşım ve serbest ticarette mütekabiliyet meselelerinde anlaşma sağlamaya çok yakınız.
edita tahiri: we are very close to agreement on some issues ... the issue of free movement and establishing reciprocity in free trade.

tahiri, kimlik gösterenlerin her iki ülkeye giriş ve çıkış için geçerli bir kağıt da göstermeleri gerektiğini söyledi.
she explains that those showing id cards would also have to produce a piece of paper valid for entering and leaving both countries.

heyet başkanı edita tahiri, belgrad ile yürütülen görüşmeler kapsamında serbest dolaşım ve ticaret konularında anlaşmaya varılabileceğini belirtiyor.
discussions with belgrade could yield agreements on free movement and trade, says delegation head edita tahiri.

tahiri, "kosova ve sırbistan, aralarında siyasi ilişki bulunmayan iki bağımsız ve egemen devlet ve komşudur.
"kosovo and serbia are two independent and sovereign states, neighbours, but without political relations.

kosovalı mevkidaşı edita tahiri de diyaloğun "her iki ülkenin de avrupa amacına yardım edeceğinden" emin olduğunu belirtti.
his kosovo counterpart, edita tahiri, expressed her conviction that the dialogue would "enhance the european perspective of both countries".

aynı şekilde durumu kabullenmiş görünen kosova heyeti başkanı edita tahiri de medyaya verdiği demeçte, priştine ile belgrad arasında derin kavramsal farklılıkların devam ettiğini söyledi.
the head of kosovo's delegation, edita tahiri, seemed to acknowledge as much, telling local media that deep conceptual differences remain between pristina and belgrade.

priştine heyetine başkanlık eden başbakan yardımcısı edita tahiri, kısa bir süre önce setimes yazarı blerta foniki kabaşi'ye verdiği röportajda diyalog sürecinden bahsetti.
the head of pristina's delegation, deputy prime minister edita tahiri discussed the dialogue recently with setimes contributor blerta foniqi-kabashi.

ancak kosova baş müzakerecisi edita tahiri, uygulamanın kosova'nın kadastro sistemindeki mevcut boşluğu dolduracağını ve sorun yaratmaktan çok anlaşmazlıkların çözümüne yardımcı olacağını söyledi.
kosovo head negotiator edita tahiri, however, said implementation will fill the existing vacuum in kosovo's cadastral database and help solve disputes rather than cause problems.

başbakan yardımcısı edita tahiri, hükümetin kuzey de dahil olmak üzere kosova'da hukukun üstünlüğüne bağlı olduğunu söyledi. [reuters]
deputy prime minister edita tahiri said that the government is committed to the rule of law in kosovo, including the north. [reuters]

sp genel başkan yardımcısı saimir tahiri setimes'a verdiği demeçte, "bizim görevimiz, hükümetin eksik girişimlerine oy vererek yasa çıkarmayla ilgili meclis istatistiklerini şişirmek değildir.
"our mission is not to vote for the incomplete initiatives of the government with an inflation of parliamentary statistics for adopting laws.

kosova'nın müzakere heyeti başkanı edita tahiri setimes'a verdiği demeçte, kosova'nın ab tarafından verilecek güvencelerle sırbistan ile anlaşmaya varmaya hazır olduğunu söyledi.
the head of kosovo’s negotiating team in the talks, edita tahiri, told setimes that kosovo is ready to reach an agreement with serbia, with eu guarantees.

tahir
tahİr